Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази мярка ще включва елементи като разработване на бизнес идеи, планиране, извършване на проучвания за осъществимост, изготвяне на бизнес планове и набиране на средства.
Czech[cs]
To bude zahrnovat například rozvedení podnikatelského nápadu, plánování, vypracování studií proveditelnosti, přípravu podnikatelských projektů a získávání finančních prostředků.
Danish[da]
Det vil omfatte aspekter som udvikling af et forretningskoncept, planlægning, gennemførelse af feasibility-undersøgelser, udarbejdelse af forretningsplaner og finansiering.
German[de]
Diese decken unter anderem folgende Aspekte ab: Entwicklung einer Geschäftsidee, Planung, Durchführung von Machbarkeitsanalysen, Ausarbeitung von Geschäftsplänen und Kapitalbeschaffung.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές θα καλύπτουν θέματα όπως την επεξεργασία μιας επιχειρηματικής ιδέας, τον σχεδιασμό, τη διενέργεια μελετών σκοπιμότητας, την προπαρασκευή επιχειρηματικών σχεδίων και την εξεύρεση χρηματοδότησης.
English[en]
This will cover elements such as development of a business idea, planning, carrying out feasibility studies, preparation of business plans and raising finance.
Spanish[es]
Esta medida incluirá elementos como el desarrollo de una idea empresarial, la planificación, la realización de estudios de viabilidad, la elaboración de planes empresariales y la obtención de financiación.
Estonian[et]
Koolitus hõlmab äriidee arendamist, kavandamist, teostatavusuuringuid, äriplaani koostamist ja rahastamist.
Finnish[fi]
Siinä käsitellään esimerkiksi yritysidean kehittelyä, suunnittelua, toteutettavuustutkimusten suorittamista, liiketoimintasuunnitelmien laadintaa ja rahoitusta.
Hungarian[hu]
Ennek keretében az üzleti koncepció kidolgozását, a tervezést, a megvalósíthatósági tanulmányok elvégzését, üzleti tervek készítését és a finanszírozás előteremtését egyaránt oktatják.
Italian[it]
Questa formazione coprirà elementi come lo sviluppo di un'idea imprenditoriale, la pianificazione, l'esecuzione di studi di fattibilità, la preparazione di piani di attività e il reperimento di finanziamenti.
Lithuanian[lt]
Jie apims verslo idėjos kūrimą, planavimą, galimybių studijos atlikimą, verslo planų rengimą ir finansavimą.
Latvian[lv]
Tas ietvers tādus punktus kā uzņēmējdarbības idejas izstrāde, plānošana, īstenojamības pētījuma veikšana, uzņēmējdarbības plāna izstrāde un finansējuma piesaistīšana.
Maltese[mt]
Dan se jkopri elementi bħall-iżvilupp ta' idea ta' negozju, l-ippjanar, it-twettiq ta' studji ta' fattibilità, tħejjija ta' pjanijiet ta' negozju u kif jinkisbu l-finanzjamenti.
Dutch[nl]
Deze zullen betrekking hebben op aspecten zoals ontwikkeling van een bedrijfsidee, planning, het uitvoeren van haalbaarheidsstudies, het opstellen van bedrijfsplannen en het aantrekken van kapitaal.
Polish[pl]
Takie szkolenia obejmą kwestie związane z rozwijaniem pomysłów na działalność gospodarczą, planowaniem, przeprowadzaniem badań wykonalności, przygotowywaniem planów biznesowych i pozyskiwaniem funduszy.
Romanian[ro]
Aceasta va acoperi elemente precum dezvoltarea unei idei de afaceri, planificarea, efectuarea de studii de fezabilitate, pregătirea unui plan de afaceri și obținerea finanțării.
Slovak[sk]
Tieto činnosti budú zahŕňať vývoj podnikateľského zámeru, plánovanie, vykonávanie štúdií uskutočniteľnosti, prípravu podnikateľských plánov a získavanie financií.
Slovenian[sl]
Zajemala bodo razvoj podjetniške ideje, načrtovanje, izvedbo študij izvedljivosti, pripravo poslovnih načrtov in zbiranje sredstev.
Swedish[sv]
Under utbildningen behandlas frågor som utveckling av affärsidén, planering, genomförbarhetsstudier, hur man utarbetar affärsplaner och skaffar kapital.