Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن جرت قراءة الشفاه كما يجب الليلة ، أتدري مدى روعة ذلك ؟
Greek[el]
Αν τελικά δουλέψει το διάβασμα των χειλιών, ξέρεις πόσο απίθανο θα είναι;
English[en]
If this lip-reading thing works tonight, you know how incredible it'll be?
Spanish[es]
Si la lectura de labios funciona, ¿sabes lo increíble que será?
Finnish[fi]
Jos huuliltaluku onnistuu, siitä tulee mahtavaa.
Hebrew[he]
אם הקטע של קריאת השפתיים יצליח, זה יהיה מדהים.
Polish[pl]
Jeśli czytanie z ust zadziała, wiesz, co to będzie?
Portuguese[pt]
Se a leitura de lábios funcionar, não vai ser incrível?
Romanian[ro]
Dacă va merge cititul pe buze îţi dai seama ce tare va fi?
Russian[ru]
Если эта штука с чтением по губам сработает, представляешь, как это будет невероятно?
Slovak[sk]
Keď tá vec s odčítaním pier dnes víde, uvedomuješ si aké to bude úžasné?
Slovenian[sl]
Če bo to branje z ustnic delovalo, več kako neverjetno bo to?
Swedish[sv]
Om läppläsningen funkar ikväll, fattar ni hur fantastiskt det blir?
Turkish[tr]
Bu dudak okuma olayını halledebilirsek, ne kadar harika olacağının farkında mısın?