Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما عن ادعاء صاحب البلاغ أنه حُرم على أساس تمييزي من الحق في المحاكمة العادلة، المكفول للأشخاص المتهمين بجنح جنائية، فليس ما يدعم ذلك على الإطلاق، بل إن التبرير يكمن، على أية حال، في وجود فرق بين القرارات المتعلقة بالتهم الجنائية والقرارات المتعلقة بالأهلية للإفراج المشروط
English[en]
The claim that he is discriminatorily denied fair trial rights available to persons charged with criminal offences is nowhere detailed and is in any event justified by the distinction between determinations of a criminal charge and determination of eligibility for parole
Spanish[es]
En ninguna parte de la denuncia se describe en detalle la alegación de que se le negase al autor de forma discriminatoria el derecho a un juicio con las debidas garantías que tienen las personas imputadas de delitos penales, lo que, en cualquier caso, está justificado por la distinción que ha lugar entre las decisiones judiciales sobre infracciones penales y la decisión sobre si se reúnen o no las condiciones para la concesión de la libertad condicional
French[fr]
L'affirmation selon laquelle l'auteur a été de façon discriminatoire privé du droit à un procès équitable, qui est garanti aux personnes accusées d'infractions pénales, n'est nulle part étayée et il convient, en tout état de cause, de tenir compte du fait qu'il y a une différence entre les décisions relatives à des accusations pénales et les décisions concernant la libération conditionnelle
Chinese[zh]
所谓他被歧视地剥夺应享受的被刑事指控的人受到公平审判的权利的说法在任何地方都没有详细叙述,并在任何情况下,这种做法都可以用刑事指控的裁定和假释资格的裁定之间的区别来证明有理。