Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الثاني/نوفمبر # ، احتجز لويس بوسادا كاريلس في بنما ومعه ثلاثة من شركائه عندما كان يخطط لاغتيال رئيس جمهورية كوبا لدى حضوره مؤتمر القمة الأيبيري الأمريكي العاشر الذي انعقد في ذلك البلد
English[en]
In November # uis Posada Carriles, along with three accomplices, was detained in Panama as he was planning an attack against the President of the Republic of Cuba, who was attending the Tenth Ibero-American Summit that was being held in Panama
Spanish[es]
En noviembre del año # uis Posada Carriles fue detenido en Panamá, junto a tres cómplices, mientras planificaba un atentado contra el Presidente de la República de Cuba en ocasión de su presencia en la X Cumbre Iberoamericana, que tuvo lugar en el país istmeño
French[fr]
En novembre # uis Posada Carriles a été arrêté au Panama avec trois de ses complices alors qu'ils préparaient un attentat contre le Président de la République cubaine, qui venait y assister au Xe Sommet ibéro-américain
Russian[ru]
В ноябре # года Луис Посада Каррилес был задержан в Панаме вместе с тремя сообщниками, когда он планировал совершение покушения на президента Республики Куба в ходе его участия в десятой Ибероамериканской встрече на высшем уровне, которая проходила в этой центральноамериканской стране