Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هم لا يبحثون عن محاربين فقط ولكنهم يحتاجون معماريين، ومهندسين، ومحاسبين، ومخترقي مواقع، ونساء.
German[de]
Sie versuchen nicht nur, Kämpfer anzuwerben, sondern brauchen auch Architekten, Ingenieure, Buchhalter, Hacker und Frauen.
English[en]
You're not just trying to get fighters -- now you need architects, engineers, accountants, hackers and women.
Spanish[es]
No sólo tratas de conseguir combatientes, necesitas arquitectos, ingenieros, contadores, hackers y mujeres.
Persian[fa]
فقط سراغ مبارزها نمیروید-- الان به معمار، مهندس، حسابدار، هکر و زنها نیاز دارید.
French[fr]
Il ne s'agit pas que d'avoir des combattants, il faut des architectes, des ingénieurs, des comptables, des pirates et des femmes.
Hebrew[he]
לא מנסים למצוא לוחמים בלבד, אלא גם אדריכלים, מהנדסים, מנהלי חשבונות, פצחנים ונשים.
Croatian[hr]
Ne trebaju ti samo borci... trebaju ti arhitekti, inženjeri, računovođe, hakeri i žene.
Indonesian[id]
Mereka tidak hanya merekrut pejuang -- mereka kini butuh arsitek, insinyur, akuntan, peretas, dan wanita.
Korean[ko]
전사만 모집하는 게 아니에요. 이젠 건축가, 엔지니어, 회계사, 해커에 여성까지 다 필요하죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەتەنیا هەوڵنادەیت شەڕکەر وەرگریت -- ئێستا پێویست بە تەلارساز، ئەندازیار، ژمێریار، هاکەر و ژنانیش دەبێت.
Polish[pl]
Nie chodzi po prostu o wojowników, ale architektów, inżynierów, księgowych, hakerów i kobiety.
Portuguese[pt]
Não são precisos apenas guerreiros, são precisos arquitetos, engenheiros, contabilistas, "hackers" e mulheres.
Russian[ru]
Это не просто попытка набрать бойцов; им нужны строители, инженеры, бухгалтера, хакеры и женщины.
Serbian[sr]
Не покушаваш да само добијеш борце - сада ти требају архитекте, инжењери, рачуновође, хакери и жене.
Ukrainian[uk]
Ви не лише прагнете отримати бойовиків, вам тепер потрібні архітектори, інженери, бухгалтери, хакери та жінки.
Vietnamese[vi]
Bạn không chỉ cố gắng tìm các chiến binh -- giờ bạn cần kiến trúc sư, kỹ sư, nhân viên kế toán, hacker và phụ nữ.
Chinese[zh]
你並不只需要戰士── 你還需要建築師、工程師、 會計、駭客、女人。