Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
През септември 2008 г. Чешката република съобщи за огнище на хепатит A сред венозно употребяващите наркотици.
Czech[cs]
V září 2008 oznámila Česká republika propuknutí hepatitidy A mezi nitrožilními uživateli drog;
Danish[da]
I september 2008 rapporterede Den Tjekkiske Republik om et udbrud af hepatitis A blandt intravenøse stofbrugere;
German[de]
Im September 2008 verzeichnete die Tschechische Republik einen Ausbruch der Hepatitis A unter intravenös injizierenden Drogenabhängigen;
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 2008, η Τσεχική Δημοκρατία ανέφερε επιδημική έξαρση ηπατίτιδας A μεταξύ χρηστών ενδοφλέβιων ναρκωτικών.
English[en]
In September 2008, the Czech Republic reported on an outbreak of hepatitis A among intravenous drug users;
Estonian[et]
Tšehhi teatas 2008. aasta septembris A-hepatiidi puhangust süstivate narkomaanide seas;
Finnish[fi]
Tšekki ilmoitti syyskuussa 2008 hepatiitti A -epidemiasta suonensisäisten huumeiden käyttäjien keskuudessa.
French[fr]
En septembre 2008, la République tchèque a signalé un foyer épidémique d’hépatite A concernant des consommateurs de drogues par voie intraveineuse;
Irish[ga]
I Meán Fómhair 2008, thuairiscigh Poblacht na Seice ráig heipitítis A i measc úsáideoirí drugaí infhéitheach;
Hungarian[hu]
2008 szeptemberében a Cseh Köztársaságból az intravénás kábítószer-használók körében hepatitis A járvány kitörését jelentették;
Norwegian[nb]
I september 2008 rapporterte Tsjekkia et utbrudd av hepatitt A blant sprøytenarkomane.
Slovenian[sl]
Septembra 2008 je Češka republika poročala o izbruhu hepatitisa A med intravenoznimi uživalci drog;