Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما هذا هو التناقض: القيود لا تُحد، تسمح بحريّة كاملة ومثالية.
Greek[el]
Ίσως αυτό είναι το παράδοξο. Οι περιορισμοί δεν περιορίζουν, δίνουν τέλεια ελευθερία.
English[en]
Maybe that's the paradox: constraints don't constrain, they allow perfect freedom.
Persian[fa]
شاید این تعارض هست: محدودیت ها، محدود نمی کنند، اونها آزادی کامل رو به ما میدن.
French[fr]
C'est le paradoxe : les contraintes ne limitent pas, elles permettent la liberté totale.
Hebrew[he]
אלי זה הפרדוקס: מגבלות לא מגבילות, הן מאפשרות חופש מוחלט.
Hungarian[hu]
Talán a paradoxon: hogy a feltétel nem szab feltételeket, teret enged a szabadságnak.
Italian[it]
Forse è un paradosso: le restrizioni non limitano, ma ci permettono di essere completamente liberi.
Japanese[ja]
これは矛盾かもしれません 制約は制約ではなく 完璧な自由をもたらすのだから
Korean[ko]
제한은 제한시키지 않습니다. 완전한 자유를 주지요.
Dutch[nl]
Misschien is dat de paradox: beperkingen beperken niet, maar geven perfecte vrijheid.
Portuguese[pt]
Talvez seja este o paradoxo: os limites não restringem, mas permitem a liberdade perfeita.
Russian[ru]
Может, в этом и парадокс: ограничения не ограничивают, они дают полную свободу.
Serbian[sr]
Možda je to paradoks: ograničenja ne ograničavaju, ona omogućuju savršenu slobodu.
Turkish[tr]
Belki de paradoks bu: Sınırlar sınırlamıyor, mükemmel özgürlüğe izin veriyor.
Ukrainian[uk]
Мабуть, це парадокс: обмеження не обмежують, а надають цілковиту свободу.
Vietnamese[vi]
Có thể nghịch lý là ở đó: giới hạn mà không giới hạn chúng cho phép ta tự do hoàn toàn.
Chinese[zh]
也许这是一个悖论: 限制本身并没有限制任何东西, 它允许完全的自由。