Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Another blogger, Ahmed Shokier, analyzed Obama's speech, then advised his readers that Obama is neither Muslims’ grand Imam nor a Muslim himself to have high expectations of him.
Spanish[es]
Otro bloger, Ahmed Shokier, analizó el discurso de Obama, y después aconsejó a sus lectores que recordaran que Obama no es ni el gran Imam musulman ni un Musulman él mismo para tener altas esperanzas de él.
French[fr]
Un autre blog, Ahmed Shokier, analyse [en arabe] le discours du Président, et conclut en disant à ses lecteurs que M. Obama n'est ni le grand imam des musulmans, ni même un musulman, pour que l'on puisse attendre trop de lui.
Italian[it]
Un altro blogger, Ahmed Shokier, analizza [ar] il discorso, per avvertire i lettori che non essendo Obama nè un grande Imam musulmano e nè un musulmano, è inutile avere grandi aspettative.
Dutch[nl]
Een andere blogger, Ahmed Shokeir, analyseerde [ar] de toespraak van Obama en raadde zijn lezers vervolgens aan geen hoge verwachtingen van Obama te hebben, omdat hij geen grote imam is en zelf geen moslim is.
Polish[pl]
Kolejny blogger,, Ahmed Shokier, przeanalizował mowę Obamy, a następnie doradził swoim czytelnikom, że Obama nie jest ani wielim Imamem muzułmanów, ani nawet muzułmaninem, więc mają wobec niego duże oczekiwania.