Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Експертни семинари за разработване на методология (година 2, месеци 3—8): три семинара с участието на експертната работна група и на експерти по сертифициране и акредитиране на международни стандарти с цел обсъждане и изготвяне на проектоплан за разработване на AAMVS.
Czech[cs]
Odborné semináře pro vývoj metodiky (2. rok, 3. až 8. měsíc: proběhnou tři pracovní semináře za účasti členů odborné pracovní skupiny a odborníků na certifikaci a akreditaci mezinárodních norem, kteří projednají plán vývoje pro vytvoření systému AAVMS a vypracují jeho návrh.
Danish[da]
Workshopper med henblik på udvikling af en ekspertmetode (år 2, måneder 3-8): tre workshopper med deltagelse af ekspertarbejdsgruppen og eksperter i certificering og akkreditering af internationale standarder med henblik på at drøfte og udarbejde en udviklingsplan til oprettelse af et AAMVS.
German[de]
Expertenworkshops zur Erarbeitung der Methoden (2. Jahr, 3. bis 8. Monat): Veranstaltung von drei Workshops mit der Expertengruppe und Experten aus dem Bereich Zertifizierung und Akkreditierung internationaler Standards, um den Entwicklungsplan für die Schaffung des AAMVS zu erörtern und zu entwerfen.
Greek[el]
Εργαστήρια εμπειρογνωμόνων για την ανάπτυξη μεθοδολογίας (έτος 2, μήνες 3 έως 8): τρία εργαστήρια με τη συμμετοχή της ομάδας εργασίας εμπειρογνωμόνων (ΟΕΕ) και εμπειρογνωμόνων πιστοποίησης και διαπίστευσης διεθνών προτύπων προκειμένου να συζητήσουν και να εκπονήσουν σχέδιο ανάπτυξης για τη δημιουργία ενός AAMVS.
English[en]
Expert Methodology Development Workshops (Year 2, Months 3 to 8): three workshops bringing together the Expert Working Group (EWG) and experts in certification and accreditation of international standards to discuss and draft a development plan for the creation of an AAMVS.
Spanish[es]
Talleres de desarrollo de metodología de expertos (año 2, meses 3 a 8): tres talleres que congregarán al grupo de expertos y a expertos en certificación y acreditación de normas internacionales para debatir y elaborar un plan de desarrollo para la creación de un SVDAM.
Estonian[et]
Meetodiarenduse eksperdiseminarid (2. aasta 3.–8. kuu): korraldatakse kolm seminari, millel osalevad ekspertide töörühma liikmed ning rahvusvaheliste standardite sertifitseerimise ja akrediteerimise eksperdid, kes arutavad relvade ja laskemoona haldamise valideerimissüsteemi loomist ja koostavad loomiseks arengukava.
Finnish[fi]
Menetelmäkehityksen asiantuntijatyöpajat (2. vuoden 3.–8. kk): kolme työpajaa, johon osallistuvat asiantuntijatyöryhmä ja kansainvälisten standardien sertifioinnin ja akkreditoinnin asiantuntijat; niissä keskustellaan AAMVS:n perustamisesta ja laaditaan sitä koskeva kehittämissuunnitelma.
French[fr]
Ateliers d’élaboration d’une méthodologie d’expert (année 2, mois 3 à 8): trois ateliers réunissant le groupe d’experts et des experts en certification et en homologation de normes internationales pour soumettre au débat et élaborer un plan de développement en vue de la création d’un système de validation de la gestion des armes et des munitions.
Irish[ga]
Ceardlanna Saineolaithe maidir le Forbairt Modheolaíochta (Bliain 2, Mí 3 go 8): trí cheardlann ina dtabharfar le chéile Meitheal na Saineolaithe agus saineolaithe maidir le caighdeáin idirnáisiúnta a dheimhniú agus a chreidiúnú chun plean forbartha a phlé agus a dhréachtú d'fhonn AAMVS a chruthú.
Croatian[hr]
Stručne radionice o razvoju metodologije (2. godina, mjeseci od 3. do 8.): tri radionice na kojima će se okupiti stručna radna skupina (EWG) i stručnjaci za certificiranje i akreditaciju međunarodnih standarda kako bi raspravljali o razvojnom planu za stvaranje AAMVS-a i izradili nacrt tog plana.
Hungarian[hu]
A módszertan kidolgozására szolgáló szakértői munkaértekezletek (2. év, 3–8. hónap): az EWG tagjai és más, a nemzetközi szabványok hitelesítése és akkreditációja területén dolgozó szakértők részvételével rendezett munkaértekezlet, amely során az AAMVS létrehozására szolgáló fejlesztési terv megtárgyalására és tervezetének megszövegezésére kerül sor.
Italian[it]
seminari di esperti per lo sviluppo di una metodologia (anno 2, mesi da 3 a 8): tre seminari che riuniranno il gruppo di esperti (EWG) ed esperti in materia di certificazione e accreditamento delle norme internazionali per discutere e redigere un piano di sviluppo per la creazione di un AAMVS.
Lithuanian[lt]
Ekspertų metodikos rengimo praktiniai seminarai (2 metai, 3–8 mėnesiai): trys praktiniai seminarai, kuriuose dalyvaus ekspertų darbo grupė (EDG) ir tarptautinių standartų sertifikavimo ir akreditavimo srities ekspertai, kad aptartų ir parengtų AAMVS kūrimo rengimo planą.
Latvian[lv]
Ekspertu darbsemināri par metodikas izstrādi (2. gads, 3.–8. mēnesis): trīs darbsemināri, kuros piedalīsies ekspertu darba grupa (EDG) un starptautisko standartu sertifikācijas un akreditācijas eksperti, lai apspriestu un izstrādātu izstrādes plānu IMPVS izveidei.
Maltese[mt]
Workshops ta’ Żvilupp ta’ Metodoloġija ta’ Esperti (Sena 2, Xhur 3 sa 8): tliet workshops li jiġbru flimkien il-Grupp ta’ Ħidma ta’ Esperti (EWG) u l-esperti f’ċertifikazzjoni u akkreditazzjoni ta’ standards internazzjonali biex jiddiskutu u jabbozzaw pjan ta’ żvilupp għall-ħolqien ta’ AMIVS.
Dutch[nl]
Workshops voor de ontwikkeling van een deskundige methodiek (jaar 2, maanden 3-8): drie workshops met de deskundigenwerkgroep (DWG) en deskundigen op het gebied van certificering en accreditatie van internationale normen voor het bespreken en opstellen van een ontwikkelingsplan voor een AAMVS.
Polish[pl]
Warsztaty eksperckie poświęcone opracowaniu metody (rok 2, miesiące 3–8): trzy warsztaty, w trakcie których ekspercka grupa robocza oraz eksperci ds. certyfikacji i akredytacji według norm międzynarodowych poddadzą dyskusji i sporządzą plan rozwoju dotyczący stworzenia systemu walidowania zarządzania bronią i amunicją.
Portuguese[pt]
Seminários de peritos para desenvolvimento de uma metodologia (ano 2, meses 3 a 8): realização de três seminários que reunirão o grupo de peritos e especialistas em certificação e acreditação de normas internacionais, para debater e elaborar um plano de desenvolvimento para a criação de um AAMVS.
Romanian[ro]
Atelierele de experți pentru elaborarea metodologiei (anul 2, lunile 3-8): vor fi organizate trei ateliere, care vor reuni grupul de experți și experți în certificarea și acreditarea standardelor internaționale pentru a discuta și elabora un plan de dezvoltare pentru crearea unui SVGAM.
Slovak[sk]
Odborné semináre o vytváraní metodiky (2. rok, 3. až 8. mesiac): tri semináre, na ktorých sa stretnú experti pracovnej skupiny a odborníci v oblasti certifikácie a akreditácie medzinárodných noriem s cieľom prediskutovať a vypracovať návrh plánu vytvorenia systému AAMVS.
Slovenian[sl]
Strokovne delavnice za razvoj metodologije (2. leto, 3. do 8. mesec): tri delavnice, na katerih bodo strokovna delovna skupina in strokovnjaki za certificiranje in akreditiranje mednarodnih standardov obravnavali in pripravili razvojni načrt za oblikovanje AAMVS.
Swedish[sv]
Expertworkshoppar för metodutveckling (år 2, månad 3–8): Tre workshoppar som sammanför expertgruppen och experter på certifiering och ackreditering av internationella standarder för att diskutera och utarbeta en utvecklingsplan för inrättandet av ett system för validering av vapen- och ammunitionshantering.