Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي ذلك أيتها الغبية
Bulgarian[bg]
Разбира се, че знаеш, глупаво момиче.
Danish[da]
Ja, det burde du, dumme pige.
German[de]
Ja, das solltest Du, dummes Gör.
English[en]
Yes, you ought, stupid girl.
Spanish[es]
Sí, deberías, chica estúpida.
Estonian[et]
Jah, sa peaks, rumal tüdruk!
Finnish[fi]
Niin luulisi, typerys.
French[fr]
Oui, tu Ie devrais, idiote.
Hebrew[he]
כן, את מוכרחה, טיפשונת.
Croatian[hr]
Da, trebala bi, glupo djevojče.
Hungarian[hu]
Kellene is, butus leány!
Indonesian[id]
Ya, sudah seharusnya, Gadis bodoh!
Icelandic[is]
Já, ūađ ættir ūú ađ vita, heimska stúlka.
Italian[it]
Sì, dovresti, stupidina.
Lithuanian[lt]
Tuoj pažiūrėsim.
Norwegian[nb]
Ja, det burde du, dumme pike.
Dutch[nl]
Ja, dat zou je wel moeten weten, domme meid.
Polish[pl]
Chyba czy na pewno, tępe dziecię?
Portuguese[pt]
Sim, deve, garota idiota.
Romanian[ro]
Da, ar trebui, fată proastă!
Russian[ru]
Дa, дoлжнa, глyпaя дeвчoнкa.
Slovak[sk]
Áno, mala by si. Hlupaňa.
Slovenian[sl]
Da, jaz vem, neumna punca.
Albanian[sq]
Po, duhet. Vajzë marroke.
Serbian[sr]
Da, trebala bi, glupo devojče.
Swedish[sv]
Ja, det " borde " du, dumma flicka.
Thai[th]
ใช่ เธอควรจะรู้ เด็กโง่
Turkish[tr]
Evet, bilmen gerekir aptal kız.
Chinese[zh]
是 的 , 你 知道 , 傻 女孩 打開 那個 預言 卷軸