Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان ( جوشوا روز ) على وشك سرقة لمصرف آخر فأين سيكون بالنظر لطريقة عمله ؟
Bosnian[bs]
ako Joshua Rose bude pljackao banku, koja bi to bila prema njegovom profilu i nacinu rada?
Czech[cs]
Pokud Joshua chtěl vykrást banku, kde by to podle jeho profilu bylo?
Danish[da]
Hvis Joshua røver endnu en bank, hvor vil den være, ud fra hans metode?
German[de]
Wenn Joshua Rose vor hatte, eine weitere Bank zu überfallen, Wo wäre das gewesen, gemäß seines Profils und der bisherigen Vorgehensweise?
Greek[el]
Αν ο Τζόσουα Ρόουζ ετοιμαζόταν να ληστέψει άλλη μία τράπεζα ποια θα ήταν, βάσει του προφίλ του και του τρόπου που διενεργεί;
English[en]
If Joshua Rose was about to hit another bank, where would it be, given his profile and M.O.?
Estonian[et]
Kui Joshua Rose tahaks röövida uut panka, kus see siis oleks, arvestades tema profiili ja meetodeid?
Finnish[fi]
Jos Joshua Rose aikoisi iskeä toiseen pankkiin, - missä se olisi, hänen toimintatapojensa perusteella?
Hebrew[he]
אם ג'ושוע רוז עמד לשדוד בנק נוסף, איפה זה היה קורה, בהתחשב בפרופיל ובשיטת הפעולה?
Hungarian[hu]
Ha Joshua Rose kirabolna egy újabb bankot, az melyik bank lenne? Figyelembe véve minden létező adatot róla?
Italian[it]
Se Joshua Rose dovesse fare un altro colpo in banca, dove lo farebbe, considerati il suo profilo e il modus operandi?
Dutch[nl]
Als Joshua Rose een andere bank zou gaan beroven, waar zou dat dan zijn, gezien zijn profiel en werkwijze?
Polish[pl]
Gdyby Joshua Rose chciał obrabować kolejny bank, to jaki, biorąc pod uwagę jego profil?
Portuguese[pt]
Se Joshua Rose estivesse prestes a roubar outro banco, qual seria, de acordo com o seu perfil e modus operandis?
Romanian[ro]
Dacă Joshua Rose ar fi vrut să mai jefuiască o bancă, unde ar fi fost asta, având în vedere profilul şi modul său de operare?
Russian[ru]
Если бы Джошуа Роуз собирался ограбить ещё один банк, какой именно, согласно его профилю и уголовному делу?
Slovak[sk]
Ak sa Joshua Rose chystá na ďalšiu banku, kde by to bolo, keď zvážime jeho spôsob prevedenia?
Slovenian[sl]
Če bi Joshua Rose načrtoval nov rop, katero tarčo bi si najverjetneje izbral?
Serbian[sr]
Ako Džošua Rouz planira pljačku neke banke, gde bi to bilo, sudeći po njegovom profilu i ponašanju?
Swedish[sv]
Om Joshua Rose tänkte råna ännu en bank, var skulle det då bli, med tanke på hans profil och M.O.?
Turkish[tr]
Joshua bir bankayı soyacak olsaydı profilinden hareketle neresi olurdu?