Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изключение не се прилага за покълналите семена и подобните продукти като бобови кълнове.
Czech[cs]
Tato odchylka se nevztahuje na naklíčená semena a podobné produkty, jako jsou klíčky luštěnin,
Danish[da]
Denne undtagelse finder ikke anvendelse på spirende frø og lignende produkter såsom skud af bælgfrugter
German[de]
Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für Keime von Samen und ähnliche Erzeugnisse, wie Sprossen von Hülsenfrüchten,
Greek[el]
Η παρέκκλιση αυτή δεν εφαρμόζεται στους βλαστάνοντες σπόρους και στα παρόμοια προϊόντα όπως τα φύτρα ψυχανθών,
English[en]
This derogation shall not apply to sprouting seeds and similar products such as legume sprouts,
Spanish[es]
Esta excepción no se aplicará a las semillas germinantes y a productos similares como los brotes de leguminosas,
Estonian[et]
See erand ei kehti idanevate seemnete ja kaunviljaidudega samalaadsete toodete suhtes,
Finnish[fi]
Tätä poikkeusta ei sovelleta itäviin siemeniin eikä vastaaviin tuotteisiin kuten palkokasvien ituihin;
French[fr]
Cette dérogation ne s'applique pas aux graines germantes et produits similaires tels que les jets de légumineuses,
Hungarian[hu]
Ez az eltérés nem vonatkozik csírázó magokra és hasonló termékekre, például hüvelyesek csírájára,
Italian[it]
Questa deroga non si applica ai semi germinali e prodotti analoghi quali i germogli di leguminose,
Lithuanian[lt]
Ši išlyga netaikoma daigintoms sėkloms ir kitiems panašiems produktams, pvz., ankštinių augalų daigams,
Latvian[lv]
Šī atkāpe neattiecas uz diedzētām sēklām un līdzīgiem produktiem, piemēram, uz pākšaugu dzinumiem,
Dutch[nl]
Deze ontheffing geldt niet voor gekiemde zaden en soortgelijke producten zoals scheuten van peulvruchten,
Polish[pl]
Odstępstwo to nie ma zastosowania do kiełkujących nasion i podobnych produktów, takich jak kiełki warzywne,
Portuguese[pt]
Esta derrogação não se aplica às sementes germinadas e produtos similares tais como os rebentos de leguminosas,
Romanian[ro]
Această derogare nu se aplică semințelor încolțite și altor produse similare, cum ar fi răsadurile de leguminoase;
Slovak[sk]
Táto výnimka nebude platiť pre naklíčené semená a podobné výrobky, ako sú klíčky strukovín,
Slovenian[sl]
To odstopanje pa ne velja za kaleča semena in podobne izdelke, kot so kalčki stročnic,
Swedish[sv]
Detta undantag skall inte tillämpas på groddar och liknande produkter såsom skott av baljväxter.