Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14. a) Jak lze ukázat, že Mojžíš ‚neužíval svět plně‘?
Danish[da]
14. (a) Hvoraf fremgår det at Moses ’ikke brugte verden fuldt ud’?
German[de]
14. (a) Woran kann man erkennen, daß Moses ‘nicht vollen Gebrauch von der Welt machte’?
Greek[el]
14. (α) Πώς μπορεί να δειχθεί ότι ο Μωυσής ‘δεν χρησιμοποίησε τον κόσμο στο πλήρες’;
English[en]
14. (a) How can it be shown that Moses ‘did not use the world to the full’?
Spanish[es]
14. a) ¿Cómo puede mostrarse que Moisés ‘no usó plenamente el mundo’?
Finnish[fi]
14. a) Miten voidaan osoittaa, ettei Mooses ’käyttänyt maailmaa täysin hyväkseen’?
French[fr]
14. a) Qu’est- ce qui montre que Moïse ‘n’usait pas pleinement du monde’?
Croatian[hr]
14. a) Kako se može potvrditi da Mojsije ‘nije potpuno iskoristio svijet’?
Hungarian[hu]
14. a) Hogyan mutatható meg, hogy Mózes ’nem vette igénybe teljesen a világot’?
Italian[it]
14. (a) Come si può mostrare che Mosè ‘non fece pieno uso del mondo’?
Japanese[ja]
14 (イ)モーセが『世を十分に用いなかった』ことを,どのように示せますか。(
Norwegian[nb]
14. a) Hvordan kan vi vise at Moses ’ikke brukte verden fullt ut’?
Dutch[nl]
14. (a) Hoe kan worden aangetoond dat Mozes ’niet ten volle gebruik maakte van de wereld’?
Polish[pl]
14. (a) Jak można wykazać, że Mojżesz ‛nie w pełni korzystał ze świata’?
Portuguese[pt]
14. (a) Como se pode mostrar que Moisés ‘não usou o mundo plenamente’?
Slovenian[sl]
14. a) Kako se lahko potrdi, da Mojzes ni želel ‚povsem izkoristiti sveta‘?
Sranan Tongo[srn]
14. (a) Fa wi kan sori taki Mozes no ben meki gebroiki foe na grontapoe dorodoro?
Swedish[sv]
14. a) Vad visar att Mose inte gjorde fullt bruk av världen?
Tok Pisin[tpi]
14. (a) Olsem wanem yumi inap save Moses i no bin “holim strong samting bilong graun”?
Turkish[tr]
14. (a) Musa’nın ‘dünyayı tamamıyla kullanmadığı’ nasıl anlaşılabilir?
Ukrainian[uk]
14. (а) Як можна показати, що Мойсей ,некористувався повністю світом’?
Vietnamese[vi]
14. a) Điều gì cho thấy là Môi-se không “dùng thế-gian cách thái-quá”?
Chinese[zh]
14.( 甲)摩西怎样表明他‘没有用尽世物’?(