Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Se mnou je sranda, víte?
Greek[el]
Έχω πλάκα, ξέρετε.
English[en]
Oh, I'm a fun guy, you know?
Spanish[es]
Soy un tipo divertido, ¿saben?
French[fr]
Oh, je suis un gars marrant, tu sais?
Hebrew[he]
אני בנאדם כיפי, אתם יודעים?
Croatian[hr]
Ja sam zabavan čovjek, znate?
Italian[it]
Oh, io sono divertente, sapete?
Portuguese[pt]
Sou um cara legal, sabe?
Romanian[ro]
Oh, sunt un tip amuzant, ştiţi nu?
Russian[ru]
Я же веселый парень, знаете?
Slovak[sk]
Som vtipálek, viete?
Swedish[sv]
Jag är en kul kille.
Turkish[tr]
Ben eğlenceli biriyim.