Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نريد أن نفقد تلك
Bulgarian[bg]
Трябва й едно питие.
Czech[cs]
Vážně je třeba to trochu odlehčit.
Danish[da]
Der skal altså løsnes op for hende.
German[de]
Die braucht dringend Auflockerung.
Greek[el]
Πρέπει να χαλαρώσει.
English[en]
Really need to loosen that one up.
Spanish[es]
Esa tiene que relajarse un poco.
Finnish[fi]
Tämä vaatii kyllä rentoutumista.
Indonesian[id]
Benar-benar harus melepaskan yang satu itu.
Italian[it]
Devo proprio farla sciogliere quella.
Macedonian[mk]
Навистина треба да се опуштиш.
Polish[pl]
Naprawdę trzeba się wyluzować.
Portuguese[pt]
Tem que fazê-la relaxar um pouco.
Russian[ru]
Правда, надо делать слабее тех у кого преимущество.
Albanian[sq]
Vërtet do ta humbësh atë.
Serbian[sr]
Stvarno je trebaš raskopčati.
Swedish[sv]
Den där måste få spänna av.
Turkish[tr]
Onun peşini bırakmalısın artık.
Vietnamese[vi]
Thực sự cần phải nới lỏng hơn chút nữa.