Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кораби, помощни кораби и солове, кану, каяк, платноходи, аксесоари за канут и каяк, а именно (гребла, фгумени части за гребла, приспособления за плаване
Czech[cs]
Lodě, přidružená plavidla a vory, kánoe, kajaky, plachetnice, příslušenství pro kánoe a kajaky (pádla, pláště, pomoc při ponoru)
Danish[da]
Både, tendere og tømmerflåder, kanoer, kajakker, sejlbåde, tilbehør til kanoer og kajakker (pagajer, skørter, flydemidler)
German[de]
Boote, Beiboote und Flöße, Kanus, Kajaks, Segelboote, Zubehör für Kanus und Kajaks (Paddel, Schürzen, Auftriebshilfen)
Greek[el]
Πλοία, βοηθητικά σκάφη και λέμβοι, κανό, καγιάκ, ιστιοφόρα, εξαρτήματα για κανό και για καγιάκ (κουπιά, πλευρικά τοιχώματα, βοηθητικοί πλωτήρες)
English[en]
Ships, associated vessels and rafts, canoes, kayaks, sailing vessels, accessories for canoes and kayaks (paddles, skirts, flotation aids)
Spanish[es]
Barcos, navíos auxiliares y balsas, canoas, kayak, veleros, accesorios para canoas y kayak (pagayas, faldas, ayudas para la flotación)
Estonian[et]
Paadid, laevad, päästepaadid ja praamid, kanuud, kajakid, purjekad, kanuude ja kajakkide tarvikud (laialabalised aerud, ümbrised, triivimise abiseadmed)
Finnish[fi]
Veneet, oheis- ja pelastusalukset, kanootit, kajakit, kanoottien, purjealukset, kanoottien ja kajakkien varusteet (melat, ilmatyynyt, kelluntatuet)
French[fr]
Bateaux, navires annexes et radeaux, canoës, kayak, voiliers, accessoires pour canoës et kayak (pagaies, jupes, aides à la flottaison)
Hungarian[hu]
Hajók, tengeri hajók, mentőcsónakok és tutajok, kenuk, kajakok, vitorlások, kenuhoz és kajakhoz való tartozékok (evezőlapátok, palástok, úszássegítők)
Italian[it]
Battelli, navi, battellini di servizio e zattere, canoe, kayak, barche a vela, accessori per canoe e kayak (pagaie, paraspruzzi, ausili al galleggiamento)
Lithuanian[lt]
Laivai, papildomi laiveliai ir plaustai, kanojos, kajakai, kanojų ir kajakų priedai (irklai, plaukimą palengvinantys lankstūs vamzdžiai, kiti priedai)
Latvian[lv]
Kuģi, laivas un plosti, smailītes, kajaki, buru laivas, smailīšu un kajaku piederumi (airi, apvalki, peldēšanas palīgiekārtas)
Maltese[mt]
Dgħajjes, vapuri tenders u ċattri, kenuri, kajjikki, vapuri tal-qlugħ, aċċessorji tal-kenuri u kajjikki (palelli, jupes, tagħmir li jgħin biex iżżomm f'wiċċ l-ilma)
Dutch[nl]
Boten, bijbehorende schepen en vlotten, kano's, kajaks, zeilboten, accessoires voor kano's en kajaks (pagaaien, rompen, drijfhulpstukken)
Polish[pl]
Okręty, statki dołączone i tratwy, kanoe, kajaki, żaglowce, osprzęt do kanoe i kajaków (pagaje, fartuchy, wsparcie wodnicy)
Portuguese[pt]
Barcos, navios anexos e jangadas, canoas, caiaque, veleiros, acessórios para canoas e caiaques (pangaias, saias, auxiliares de flutuação)
Romanian[ro]
Barci, vapoare anexe si plute, canoe, caiace, corabii cu panze, accesorii pentru canoe si caiace (pagaie, fuste, ajutoare de plutire)
Slovak[sk]
Lode, prídavné plavidlá a pramice, kanoe, kajaky, plachtové lode, príslušenstvo pre kanoe a kajaky (pádla, zástery, pomôcky na vynorenie)
Slovenian[sl]
Ladje, pomorske ladje s priključki in splavi, kanuji, kajaki, jadrnice, dodatna oprema za kanuje in kajake (kratka vesla, krilca, pripomočki za plavanje na vodi)
Swedish[sv]
Båtar, fartyg och flottar, kanoter, kajaker, segelbåtar, tillbehör till kanoter och kajaker (paddlar, kjolar, flythjälpmedel)