Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما كانت القصة كبيرة زاد مقدار الشيك, في مجال عملك
Czech[cs]
Čím větší skandál, tím víc platěj.
Greek[el]
Μεγάλη η είδηση, μεγάλη η επιταγή.
English[en]
Bigger the story, the bigger the check in your field of work.
Basque[eu]
Albistea zenbat eta handiago, zure poltsikoa beroago.
Finnish[fi]
Mitä isompi juttu, sen isompi palkka.
French[fr]
Les scoops, ça rapporte plus.
Hungarian[hu]
Minél nagyobb a felhajtás, annál több a zsuga.
Italian[it]
Gli scoop ingrossano gli assegni.
Lithuanian[lt]
Kuo didesnė istorija, tuo didesnis atlyginimas.
Portuguese[pt]
Quanto maior for o furo jornalístico, maior é o cheque.
Slovenian[sl]
Večja je zgodba, višji je ček.
Serbian[sr]
Što je veća priča, to je veća plata.
Swedish[sv]
Ju större story desto fetare check.
Turkish[tr]
Haber ne kadar büyükse maaşın da o kadar büyük olur.