Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) всякакви действащи към момента пълномощни или пълномощни за подписване; и
Czech[cs]
d) v jakýchkoli aktuálně platných plných mocích nebo formulářích pro podpisová práva a
Danish[da]
d) enhver gældende fuldmagt eller underskriftsret, og
German[de]
d) gegebenenfalls eine derzeit gültige Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung und
Greek[el]
δ) τυχόν ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής· και
English[en]
(d) any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
Spanish[es]
d) cualquier poder notarial de representación o autorización de firma vigentes, y
Estonian[et]
d) mis tahes kehtivad volitus- või allkirjaõigust käsitlevad vormikohased dokumendid ja
Finnish[fi]
d) kaikki voimassa olevat asianajovaltakirjat tai allekirjoitusvaltuudet; ja
French[fr]
d) toute procuration ou délégation de signature en cours de validité; et
Croatian[hr]
(d) svake trenutačno važeće punomoći ili svakog trenutačno važaćeg ovlaštenja za potpisivanje; i
Hungarian[hu]
d) hatályos meghatalmazás vagy aláírási jogosultságot igazoló okirat; valamint
Italian[it]
d) eventuali procure o potestà di firma attualmente valide; e
Lithuanian[lt]
d) visus galiojančius pavedimus ar įgaliojimus pasirašyti; ir
Latvian[lv]
d) jebkuras pašlaik spēkā esošas pilnvaras vai paraksta tiesību veidnes; un
Dutch[nl]
d) geldige formulieren voor volmachten of tekenbevoegdheid, en
Polish[pl]
d) aktualnie obowiązujące pełnomocnictwo lub upoważnienie do podpisywania dokumentów; oraz
Portuguese[pt]
d) Qualquer procuração ou autorização de assinatura válida; e
Romanian[ro]
(d) orice formulare de împuternicire sau de delegare de semnătură valabile; și
Slovak[sk]
d) akúkoľvek aktuálnu plnú moc alebo podpisové právo a
Slovenian[sl]
(d) katero koli trenutno veljavno pooblastilo za zastopanje ali podpisovanje; in
Swedish[sv]
d) Gällande fullmakter eller underteckningsrätter.