Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спорна марка: посочваща Европейския съюз международна регистрация на марка No 1 153 535 относно словната марка „NIAGARA“
Czech[cs]
Sporná ochranná známka: Mezinárodní zápis č. 1 153 535 slovní ochranné známky „NIAGARA“ s vyznačením Evropské unie
Danish[da]
Det omtvistede varemærke: International registrering nr. 1 153 535, hvor Den Europæiske Union er designeret, af ordmærket »NIAGARA«
German[de]
Streitige Marke: Internationale Registrierung Nr. 1 153 535 mit Benennung der Europäischen Union — Internationale Registrierung der Wortmarke „NIAGARA“ mit Benennung der Europäischen Union.
Greek[el]
Επίδικο σήμα: Υπ’ αριθ. 1 153 535 διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση του λεκτικού σήματος «NIAGARA»
English[en]
Trade mark at issue: International registration No 1 153 535 designating the European Union in respect of the word mark ‘NIAGARA’
Spanish[es]
Marca controvertida: Registro internacional no 1 153 535, que designa a la Unión Europea respecto a la marca denominativa «NIAGARA»
Estonian[et]
Vaidlusalune kaubamärk: sõnamärgi „NIAGARA” Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering nr 1153535
Finnish[fi]
Riidanalainen tavaramerkki: Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti nro 1 153 535 sanamerkistä NIAGARA
French[fr]
Marque litigieuse concernée: Enregistrement international no 1 1 53 535 désignant l’Union européenne de la marque verbale «NIAGARA»
Croatian[hr]
Sporni žig u pitanju: međunarodna registracija žiga br. 1 153 535 u kojoj je naznačena Europska unija za verbalni žig „NIAGARA”
Hungarian[hu]
A vitatott védjegy: 1 153 535. sz., az Európai Uniót megjelölő „NIAGARA” nemzetközi szóvédjegy
Italian[it]
Marchio controverso interessato: Registrazione internazionale n. 1 153 535 che designa l’Unione europea del marchio denominativo «NIAGARA»
Lithuanian[lt]
Prekių ženklas, dėl kurio kilo ginčas: tarptautinis žodinis prekių ženklas NIAGARA Nr. 1 153 535, kurio registracija galioja Europos Sąjungoje
Latvian[lv]
Attiecīgā strīdus preču zīme: vārdiskas preču zīmes “NIAGARA” starptautiska reģistrācija Nr. 1 153 535, ko attiecina uz Eiropas Savienību
Maltese[mt]
Trade mark ikkontestata kkonċernata: reġistrazzjoni internazzjonali tat-trade mark Nru 1 153 535 li tindika l-Unjoni Ewropea fir-rigward tat-trade mark verbali “NIAGARA”
Dutch[nl]
Betrokken merk: internationale inschrijving nr. 1 153 535, met aanduiding van de Europese Unie, van woordmerk „NIAGARA”
Polish[pl]
Przedmiotowy sporny znak towarowy: Międzynarodowa rejestracja nr 1 153 535 wskazująca Unię Europejską słownego znaku towarowego „NIAGARA”
Portuguese[pt]
Marca controvertida: Registo internacional n.o 1 1153 535 de marca que designa a União com o elemento nominativo «NIAGARA»
Romanian[ro]
Marca în litigiu: înregistrarea internațională nr. 1 153 535 care desemnează Uniunea Europeană prin raportare la marca verbală „NIAGARA”
Slovak[sk]
Dotknutá sporná ochranná známka: medzinárodný zápis č. 1 153 535 označujúci Európsku úniu v súvislosti so slovnou ochrannou známkou „NIAGARA“.
Slovenian[sl]
Zadevna sporna znamka: mednarodna registracija št. 1 153 535, ki označuje Evropsko unijo glede besedne znamke„NIAGARA“
Swedish[sv]
Omtvistat varumärke: Internationell registrering som designerar Europeiska unionen av ordmärket NIAGARA