Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke for landbruget, for det skal betales samvittighedsfuldt, da det er en obligatorisk udgift.
German[de]
Nicht für die Landwirtschaft, denn dort müssen die Zahlungen sehr gewissenhaft erfolgen, da es sich um eine obligatorische Ausgabe handelt.
English[en]
Not for agriculture, since that must be paid religiously, being an obligatory expense.
Spanish[es]
No en la agricultura, pues esta hay que pagarla religiosamente, porque es un gasto obligatorio.
Finnish[fi]
Vaikutukset eivät kohdistu maatalouteen; sitä tuetaan tunnollisesti, koska kyse on pakollisesta menoerästä.
French[fr]
Pas sur l’agriculture, puisqu’il s’agit de dépenses obligatoires dont nous devons nous acquitter religieusement.
Portuguese[pt]
Não a nível da agricultura, visto que essa tem de ser paga religiosamente, pois é uma despesa obrigatória.
Swedish[sv]
Dock inte för jordbruket, som plikttroget ska betalas som en obligatorisk utgift.