Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وخلال 5 ثواني .. أصبحت محمصة الخبز الكهربائية ( محمصة !! ) ومن ثم لسوء الحظ ذابت العناصر المكونة لتلك المحمصة الكهربائية
Bulgarian[bg]
И за около пет секунди, тостера се изпече, но след това, за съжаление, елемента един вид се разтопи.
Czech[cs]
A asi pět vteřin toaster toastoval, jenže potom, bohužel, se tyhle prvky poněkud roztavily.
German[de]
Und für circa 5 Sekunden hat der Toaster getoastet, aber dann, unglücklicherweise, hat das Teil sich irgendwie selbst geschmolzen.
English[en]
And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself.
Spanish[es]
Durante unos cinco segundos la tostadora tostó, pero luego, por desgracia, el aparato se derritió.
Finnish[fi]
Ja noin viiden sekunnin ajan paahdin paahtoi, mutta sitten, valitettavasti, se ikään kuin suli.
French[fr]
Et pendant environ cinq secondes, le grille-pain a grillé, et puis malheureusement l'élément a en quelque sorte fondu lui-même.
Hebrew[he]
ולמשך כ-5 שניות, המצנם קלה טוסטים, אבל אז, לרוע המזל, גוף החימום התיך את עצמו.
Croatian[hr]
I za tih oko pet sekundi, toster je radio, ali tada, nažalost, dio se na neki način otopio sam od sebe.
Hungarian[hu]
És kb. 5 másodpercig a kenyérpirító pirított, de aztán, sajnos, az alkatrészek megolvadtak.
Armenian[hy]
Մոտ 5 րոպե թոստերն աշխատեց, բայց հետո, ցավոք, ինքն իրեն, սկսեց հալչել:
Indonesian[id]
Dan selama lima detik, pemanggang roti ini bekerja, tapi kemudian, sayangnya, elemennya meleleh sendiri.
Italian[it]
E per circa 5 secondi il tostapane ha tostato, ma poi, sfortunatamente, si è sciolto.
Japanese[ja]
そして5秒間ほど トースターが動いた後 残念ながら 発熱体が溶けてしまったのです
Dutch[nl]
Gedurende vijf seconden roosterde de broodrooster, maar toen, helaas, smolt het element.
Polish[pl]
Przez jakieś pięć sekund opiekacz opiekał, ale jakaś część niestety w końcu się stopiła.
Portuguese[pt]
E por uns cinco segundos a torradeira tostou, mas então, infelizmente, o elemento meio que se derreteu.
Romanian[ro]
Şi, pentru aproximativ cinci secunde, prăjitorul a prăjit, dar apoi, din păcate, elementul s-a cam topit.
Russian[ru]
И около 5 секунд тостер работал, но потом, к сожалению, этот компонент вроде как расплавил себя.
Slovak[sk]
A asi 5 sekúnd ten hriankovač fungoval, ale potom, nanešťastie, sa výhrevné teleso samo roztavilo.
Thai[th]
เครื่องปิ้งผมใช้งานได้ดี อยู่ประมาณ 5 วินาที ก่อนที่มัน จะเริ่มละลายตัวเอง
Turkish[tr]
Ve yaklaşık beş saniye kadar, tost makinesi kızarttı, fakat sonra, maalesef, element kendini eritti diyebiliriz.
Ukrainian[uk]
Близько п'яти секунд тостер працював, але потім, на жаль, цей компонент ніби розплавився.
Vietnamese[vi]
Và trong khoảng năm giây, thì cái máy nướng bánh mì có hoạt động, nhưng sau đó, đáng tiếc, các thành phần gần như tự nấu chảy bản thân.