Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصار سيقتل هدفه في سـاحة الخروج في المعتقل " ASH "
Czech[cs]
To znamená že Nasser ho bude musiet zabít na cvičišti.
Danish[da]
Det betyder, at Nasser må dræbe målet i gården.
German[de]
Nasser wird also sein Ziel auf dem Trainingsplatz töten müssen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι ο Νάσερ θα πρέπει να σκοτώσει τον στόχο του στο προαύλιο ασκήσεων.
English[en]
That means Nasser is gonna have to kill his target in the exercise yard.
Spanish[es]
Eso significa que Nasser tendrá que matarlo en el patio.
Finnish[fi]
Nasserin pitää tappaa kohde ulkoilualueella.
French[fr]
Donc Nasser devra tuer sa cible dans la cour d'exercices.
Croatian[hr]
Znači da će ga morati ubiti na dvorištu.
Dutch[nl]
Dan moet Nasser zijn doelwit op de luchtplaats vermoorden.
Polish[pl]
To oznacza, że Nasser będzie musiał zabić swój cel na podwórzu.
Portuguese[pt]
Então, o Nasir tem de matar o alvo no pátio de exercícios.
Romanian[ro]
Înseamnă că va trebui să-şi ucidă ţinta în curte.
Slovak[sk]
To znamená že Nasser ho bude musieť zabiť na cvičisku
Slovenian[sl]
To pomeni, da ga bo moral ubiti na dvorišču.
Swedish[sv]
Nasser kommer att döda honom på rastgården.
Turkish[tr]
Demek ki Nazır'ın hedefini egzersiz avlusunda öldürmesi gerekecek.