Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilken evelueringsprocedure sikrer, at sådanne kriterier opfyldes af de institutioner, der tidligere har importeret levende cetacean-eksemplarer i Den Europæiske Union med en sådan importtilladelse?
German[de]
Mit welchen Bewertungsverfahren wird dafür gesorgt, dass diese Kriterien von den Einrichtungen, die zuvor aufgrund einer solchen Einfuhrgenehmigung lebende Waltierexemplare in die Europäische Union eingeführt haben, konsequent eingehalten werden?
Greek[el]
Τι είδους διεργασία αξιολόγησηςπάρχει για τη διασφάλιση ότι τα κριτήρια αυτά θα τηρούνται ανελλιπώς από τις εταιρίες που είχαν παλαιότερα εισαγάγει ζωντανά κητώδη στην ΕΕ κάνοντας χρήση άδειας εισαγωγής·
English[en]
What kind of evaluation process exists to ensure that such criteria are being consistently met by the institutions that have previously imported live cetaceans into the European Union under such an import permit?
Spanish[es]
¿Cuales son los procesos de evaluación conforme a los que se garantiza que las instituciones que importan cetáceos vivos a la Unión al amparo de un permiso de importación cumplen los criterios fijados?
Finnish[fi]
Minkälaisen arviointiprosessin avulla varmistetaan, että tällaisen luvan nojalla aikaisemmin valaita Euroopan unioniin tuoneet laitokset noudattavat jatkuvasti näitä kriteereitä?
French[fr]
Quels sont les processus d'évaluation existants pour garantir que ces critères soient toujours respectés par les institutions qui ont par le passé importé des cétacés vivants dans l'Union européenne grâce à un tel permis d'importation?
Italian[it]
Qual è il processo di valutazione in grado di assicurare che tali criteri siano costantemente rispettati dalle associazioni che in precedenza abbiano importato cetacei vivi nell'Unione europea sulla base di una licenza d'importazione?
Dutch[nl]
Volgens welk evaluatieproces wordt gewaarborgd dat dergelijke criteria consequent worden nageleefd door de instanties die in het verleden in het kader van een dergelijke invoervergunning levende cetaceeën in de Europese Unie hebben ingevoerd?
Portuguese[pt]
Qual é o processo de avaliação para garantir que esses critérios são sistematicamente cumpridos pelas instituições que anteriormente importaram cetáceos vivos na União Europeia ao abrigo da referida licença de importação?
Swedish[sv]
Vilken bedömningsprocess finns det för att garantera att sådana kriterier kontinuerligt respekteras av de institutioner som tidigare importerat levande valdjur till Europeiska unionen på grundval av ett sådant importtillstånd?