Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترد في المادة 48 من اتفاقية "كوتيف" قواعد خاصة تتعلق بالمسؤولية ذات الصلة بحركة النقل بالسكك الحديدية وعن طريق البحر.
English[en]
Special rules in respect of liability relating to rail-sea traffic are set out in article 48 of COTIF-CIM.
Spanish[es]
En el artículo 48 de las COTIF-CIM se enuncian ciertas reglas especiales de responsabilidad para el tráfico directo por ferrocarril y por mar.
French[fr]
L’article 48 prévoit des règles particulières relatives à la responsabilité en trafic fer-mer.
Russian[ru]
В статье 48 КМЖП–ММК содержатся специальные нормы, касающиеся ответственности при смешанных перевозках по железной дороге и морем.
Chinese[zh]
铁路货运公约——统一规则》第48条规定了有关铁路-海上运输的特别赔偿责任规则。