Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересно място управляваш, Джон.
Czech[cs]
Máš to tady skutečně perfektně zařízené, Johne.
German[de]
Du leitest hier eine tolle Station, John.
Greek[el]
Ωραίες εγκαταστάσεις έχετε εδώ, Τζων.
English[en]
This is some kind of setup you're running here, John.
Spanish[es]
Es impresionante lo que estás dirigiendo aquí.
Finnish[fi]
Varsinainen asema jota pyörität, John.
French[fr]
Tu diriges une sacrée installation.
Croatian[hr]
Dobro ti je ovo mjesto, Johne.
Hungarian[hu]
Tudod, nem akármilyen helyet irányítasz, John.
Dutch[nl]
Dit schip is geen kleinigheid, John.
Portuguese[pt]
Tem uma grande estrutura aqui, John.
Romanian[ro]
Ditamai activitatea conduci aici, John.
Slovak[sk]
Máš to tu skutočne ohromne zariadené, John.
Serbian[sr]
Dobro ti je ovo mjesto, Johne.
Swedish[sv]
Det är sannerligen ingen liten organisation du har här, John.