Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani se to nehne.
Greek[el]
– Δεν πρόκειται να γυρίσει.
English[en]
-It's not going to budge.
Estonian[et]
See ei kavatsegi nihkuda.
Finnish[fi]
Se ei anna periksi.
French[fr]
Ça veut pas se décoincer.
Hebrew[he]
זה לא יזוז.
Italian[it]
Non si smuove.
Dutch[nl]
Er zit geen beweging in.
Polish[pl]
Utknęło na dobre.
Portuguese[pt]
Nem sequer vai rodar.
Russian[ru]
Даже не сдвинуть.
Swedish[sv]
Den ger inte med sig!