Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Когато бъде генерирана двойка ключове EGF_MA, генериралата ключовете страна трябва да изпрати публичния ключ на своя MSCA, за да получи съответен сертификат за EGF_MA, подписан от MSCA.
Czech[cs]
Při každém generování páru klíčů EGF_MA zašle strana generující klíč svému MSCA veřejný klíč, aby mohla obdržet příslušný certifikát EGF_MA podepsaný MSCA.
Danish[da]
Når der genereres et EGF_MA-nøglepar, sender den part, der genererer nøglen den offentlige nøgle til sin MSCA for at få et tilhørende EGF_MA-certifikat underskrevet af MSCA'en.
German[de]
Immer wenn ein EGF-MA-Schlüsselpaar erzeugt wird, übermittelt die erzeugende Partei den öffentlichen Schlüssel an ihre MSCA, um das entsprechende durch die MSCA signierte EGF-MA-Schlüsselpaar zu erhalten.
Greek[el]
Όποτε δημιουργείται ζεύγος κλειδιών EGF_MA, το μέρος που δημιουργεί το κλειδί αποστέλλει το δημόσιο κλειδί στην οικεία MSCA, προκειμένου να παραληφθεί το αντίστοιχο πιστοποιητικό EGF_MA υπογεγραμμένο από την MSCA.
English[en]
Whenever an EGF_MA key pair is generated, the party generating th e key shall send the public key to its MSCA in order to obtain a corresponding EGF_MA certificate signed by the MSCA.
Spanish[es]
Siempre que se genere un nuevo par de claves EGF_MA, la parte que genere la clave enviará la clave pública a la MSCA, a fin de obtener el certificado EGF_MA correspondiente firmado por la MSCA.
Estonian[et]
Iga kord, kui luuakse võtmepaar EGF_MA, saadab selle looja oma asukohariigi sertifitseerimisasutusele avaliku võtme, et saada liikmesriigi sertifitseerimisasutuse allkirjastatud vastav EGF_MA sertifikaat.
Finnish[fi]
Kun luodaan EGF_MA-avainpari, avaimen luovan osapuolen on lähetettävä julkinen avain varmenneviranomaiselleen saadakseen jäsenvaltion varmenneviranomaisen allekirjoittaman vastaavan EGF_MA-varmenteen.
French[fr]
Dès lors qu’une paire de clés EGF_MA est générée, la partie qui la génère doit adresser la clé publique à sa MSCA afin d’obtenir un certificat EGF_MA correspondant, signé par la MSCA.
Croatian[hr]
Kada generira par ključeva EGF_MA, strana koja generira ključ šalje javni ključ svojem MSCA-u kako bi dobila odgovarajući certifikat EFG_MA koji je potpisao MSCA.
Hungarian[hu]
Egy EGF_MA kulcspár létrehozásakor a kulcsot létrehozó félnek el kell küldenie a nyilvános kulcsot a székhelye szerinti ország MSCA-ja számára, hogy beszerezze az MSCA által aláírt megfelelő EGF_MA tanúsítványt.
Italian[it]
Ogniqualvolta si genera una coppia di chiavi EGF_MA, la parte che genera la chiave deve inviare la chiave pubblica alla MSCA di competenza, in modo da ottenere il certificato EGF_MA corrispondente firmato dalla MSCA.
Lithuanian[lt]
Sugeneravęs raktų porą EGF_MA, raktą generuojantis subjektas viešąjį raktą perduoda savo valstybės narės pažymėjimų įstaigai, kad gautų jos pasirašytą atitinkamą EGF_MA pažymėjimą.
Latvian[lv]
Ikreiz, kad tiek ģenerēts EGF_MA kartes atslēgu pāris, struktūra, kas ģenerējusi atslēgu, nosūta publisko atslēgu tās MSCA, lai iegūtu atbilstošu EGF_MA sertifikātu, ko parakstījusi MSCA.
Maltese[mt]
Kull meta jiġi ġġenerat par kjavi EGF_MA, il-parti li tiġġenera l-kjavi għandha tibgħat il-kjavi pubblika lill-MSCA tagħha, biex tikseb ċertifikat korrispondenti EGF_MA ffirmat mill-MSCA.
Dutch[nl]
De partij die een EGF_MA-sleutelpaar voor een kaart genereert, verzendt de openbare sleutel naar haar MSCA om het desbetreffende, door de MSCA ondertekende EGF_MA-certificaat te verkrijgen.
Polish[pl]
Ilekroć generowana jest para kluczy EGF_MA, organ generujący klucz przekazuje klucz publiczny swojemu MSCA, aby uzyskać powiązany certyfikat EGF_MA podpisany przez MSCA.
Portuguese[pt]
Sempre que for criado um par de chaves EGF_MA, a parte que cria a chave envia a chave pública à MSCA do país de residência, a fim de obter o correspondente certificado EGF_MA, assinado pela MSCA.
Romanian[ro]
Ori de câte ori este generată o pereche de chei EGF_MA, partea care generează cheia transmite cheia publică către MSCA de care aparține, în scopul de a obține un certificat aferent EGF_MA semnat de MSCA.
Slovak[sk]
Vždy, keď sa vygeneruje kľúčový pár EGF_MA, strana, ktorá kľúč generuje, musí poslať verejný kľúč svojej autorite MSCA s cieľom získať zodpovedajúci certifikát EGF_MA podpísaný MSCA.
Slovenian[sl]
Kadar koli se ustvari par ključev EGF_MA, mora stran, ki ga ustvari, javni ključ poslati svojemu MSCA, da pridobi pripadajoči certifikat EGF_MA, podpisan s strani MSCA.
Swedish[sv]
Varje gång ett nyckelpar för EGF_MA genereras ska den part som genererar nyckeln sända den öppna nyckeln till sin certifieringsinstans (MSCA) för att få ett motsvarande EGF_MA-certifikat signerat av certifieringsinstansen.