Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I almindelig praksis er risikoen for at få hepatitis efter en enkelttransfusion større end 5 procent, hvilket er påviseligt.
German[de]
Bei der normalen Verwendung ist das Risiko, sich Hepatitis zuzuziehen, nach einer einzigen Bluttransfusion höher als 5 Prozent; diese Zahl ist nachweisbar.
Greek[el]
Στην κοινή χρήσι ο κίνδυνος της ηπατίτιδος μετά από μια μόνον μετάγγισι είναι μεγαλύτερος από 5 τοις εκατό, ένας αριθμός αποδεδειγμένος.
English[en]
In common practice the risk of hepatitis following a single blood transfusion is greater than 5 percent, which figure is establishable.
Spanish[es]
En la práctica corriente el riesgo de hepatitis después de tan solo una transfusión de sangre es mayor que el 5 por ciento, cifra que se puede probar.
Finnish[fi]
Tavallisessa hoidossa yhdestä verensiirrosta seurauksena olevan maksatulehduksen vaara on yli 5 prosenttia, mikä voidaan todistaa.
French[fr]
Dans la pratique courante, les risques d’hépatite après une simple transfusion de sang sont supérieurs à 5 pour cent, chiffre démontré.
Italian[it]
Nella pratica comune il rischio dell’epatite dopo una sola trasfusione sanguigna è maggiore del 5 per cento, cifra che si può stabilire.
Korean[ko]
보통의 경우에 있어서 한가지 수혈에 따르는 간장염의 위험률은 5‘퍼센트’ 이상이며, 이 수자는 입증이 가능합니다.
Norwegian[nb]
I vanlig praksis er risikoen for hepatitt etter en enkelt blodoverføring større enn fem prosent. Dette tallet kan dokumenteres.
Dutch[nl]
In de gewone praktijk is de kans op hepatitis bij één enkele bloedtransfusie groter dan 5 percent, welk cijfer gestaafd kan worden.
Portuguese[pt]
Na prática comum, o risco de hepatite depois duma única transfusão de sangue é superior a 5 por cento, porcentagem que se pode estabelecer.
Swedish[sv]
I den vanliga praktiken är hepatitrisken till följd av en enstaka blodtransfusion större än 5 procent, vilket är en siffra som med säkerhet kan fastställas.