Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af spottene fik af International Advertisement Association en pris som det bedste tv-spot om sociale spørgsmål i 2002.
German[de]
Einer dieser Spots wurde vom Internationalen Verband für Werbung als bester Fernsehspot des Jahres 2002 über soziale Belange ausgezeichnet.
Greek[el]
Ένα από τα διαφημιστικά αυτά μηνύματα κέρδισε βραβείο από τη διεθνή ένωση διαφημίσεων για το καλύτερο τηλεοπτικό διαφημιστικό μήνυμα του 2002 για κοινωνικά ζητήματα.
English[en]
One of the spots has been awarded a prize by the International Advertisement Association for the best TV spot on social issues for the year 2002.
Spanish[es]
Uno de dichos anuncios fue galardonado por la Asociación Internacional de Publicidad con el premio al mejor anuncio televisivo sobre cuestiones sociales de 2002.
Finnish[fi]
Yksi tietoiskuista voitti kansainvälisen mainostajien liiton palkinnon parhaasta sosiaaliasioita käsittelevästä tv-mainoksesta vuonna 2002.
French[fr]
L'un de ces spots s'est vu décerné par l'Association internationale de publicité le prix du meilleur spot télévisé sur des questions sociales pour l'année 2002.
Italian[it]
Uno di questi spot è stato premiato dall'Associazione pubblicitaria internazionale come migliore comunicazione televisiva sociale del 2002.
Dutch[nl]
Een van de spotjes heeft een prijs gekregen van de Internationale Reclamecommissie als zijnde het beste tv-spotje voor sociale aangelegenheden in het jaar 2002.
Portuguese[pt]
Um dos anúncios ganhou um prémio da Associação Internacional de Publicidade para o melhor anúncio de televisão sobre questões sociais no ano 2002.
Swedish[sv]
En av reklamfilmerna fick pris av International Advertisement Association för bästa reklamfilm om sociala frågor 2002.