Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الناتج 2: زيادة في أعداد الدساتير وأطر العمل والعمليات القانونية - ولا سيما تلك المتصلة بالأمن الاقتصادي والحقوق الاقتصادية، وحقوق الملكية والميراث، والتجارة، والهجرة، وإنهاء العنف ضد المرأة، وإصلاح القطاع الانتخابي والأمني - التي تعزز وتحمي حقوق الإنسان للمرأة وتقضي على اللامساواة بين الجنسين.
English[en]
Outcome 2: increase in numbers of constitutions and legal frameworks and processes — particularly those related to economic security and rights, property and inheritance rights, trade, migration, ending violence against women and electoral and security sector reform — that promote and protect the human rights of women and eliminate gender inequality.
Spanish[es]
Resultado 2: aumento del número de constituciones y de marcos y procesos jurídicos, en particular los que tienen que ver con la seguridad y los derechos en el ámbito económico, los derechos de propiedad y sucesión, el comercio, la migración, la eliminación de la violencia contra la mujer y la reforma de los sectores electoral y de la seguridad, que promueven y protegen los derechos humanos de la mujer y eliminan la desigualdad entre los géneros.
French[fr]
Résultat 2 : accroissement du nombre de constitutions et de cadres et processus juridiques – en particulier ceux touchant la sécurité et les droits économiques, les droits de propriété et les droits de succession, le commerce, les migrations, l’élimination de la violence à l’égard des femmes et la réforme des secteurs électoral et sécuritaire – qui visent à promouvoir et à protéger les droits fondamentaux des femmes et à éliminer l’inégalité entre les sexes.
Russian[ru]
Общий результат 2: увеличение числа стран, конституции, нормативно-правовые базы и процессы в которых (в особенности относящиеся к экономической безопасности и экономическим правам, правам собственности и наследования, торговле, миграции, прекращению насилия в отношении женщин и реформе избирательной системы и охраны общественного порядка) преследуют цель поощрения и защиты прав человека применительно к женщинам и исключают гендерное неравенство.