Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيار/مايو، قام صديق أحد المنشقين المحتجزين بإبلاغ الصحافة بأن صديقه أُخبر بأنه متهم بشن حرب على الله، وهذه الجريمة يمكن أن تكون عقوبتها الإعدام كما ذُكر أعلاه.
English[en]
In May, a friend of one of the detained dissidents told the press his friend had been told he had been charged with waging war against God, an offence that, as noted above, can attract the death sentence.
Spanish[es]
En mayo, un amigo de uno de los disidentes detenidos manifestó a la prensa que a su amigo le habían dicho que se le había acusado de librar la guerra contra Dios, delito que, como se señaló anteriormente, puede acarrear la pena de muerte.
French[fr]
En mai 2001, un ami de l’un des dissidents détenus a déclaré à la presse que son ami s’était fait dire qu’il avait été inculpé d’actes de guerre contre Dieu, crime qui, comme on l’a noté plus haut, est passible de la peine de mort.
Russian[ru]
В мае друг одного из задержанных диссидентов заявил представителям прессы, что его друг был проинформирован о том, что ему предъявлено обвинение в ведении войны против Бога и что за это правонарушение, как было отмечено ранее, может быть вынесен смертный приговор.
Chinese[zh]
5月,一位被拘留的持不同政见者的朋友告诉新闻界,他的朋友被告知犯有向真主宣战的罪名,如上所述,这一罪名是要被判死刑的。