Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Po každé dávce otřete hrot stříkačky a pevně přišroubujte zpět uzávěr lahvičky
Danish[da]
Efter hver doses skal sprøjtens spids aftørres og flaskehættes påskrues tæt
Greek[el]
Μετά τη χορήγηση κάθε δόσης, το άκρο της σύριγγας πρέπει να σκουπιστεί και το πώμα της φιάλης να κλείσει καλά
English[en]
After each dose, the tip of the syringe should be wiped and the bottle cap screwed back on tightly
Estonian[et]
Süstla ots tuleb pärast ifakordset kasutamist pühkida ning pudeli kork tihedalt peale keerata
Finnish[fi]
Jokaisen annosruiskun käytön jälkeen ruiskun kärki on pyyhittävä ja pullon korkki kierrettävä tiukasti kiinni
French[fr]
Après chaque administration, il faut essuyer l' extrémité de la seringue et bien revisser le bouchon du flacon
Hungarian[hu]
Minden egyes dózis után le kell törölni a fecskendő hegyét és az üveg dugóját szorosan vissza kell zárni
Italian[it]
Dopo ogni dose, pulire la punta della siringa e avvitare bene il flacone
Lithuanian[lt]
Po kiekvkieno vaisto pavartojimo, švirkšto galiuką reikia nuvalyti, o buteliuko dangtelį tvirtai užsukti
Latvian[lv]
Pēc katras devas šļirces galu nepieciešams noslaucīt un no jauna cieši pieskrūvēt pudeles vāciņu
Portuguese[pt]
Após cada dosagem, a ponta da seringa deve ser limpa e a tampa da frasco novamente bem fechada
Romanian[ro]
După fiecare dozare, ştergeţi vârful seringii şi înşurubaţi din nou strâns capacul sticlei
Slovenian[sl]
Po vsakem odmerku je treba vrh brizgalke obrisati in pokrovček trdno priviti na stekleničko
Swedish[sv]
Efter varje dos ska sprutans spets torkas av och kapsylen skruvas tillbaka ordentligt på flaskan