Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør defineres præcist, hvem i centret der er ansvarlig for at overvåge de edb-projekter, kontrahenterne skal gennemføre.
German[de]
Das Zentrum sollte genaue interne Zuständigkeiten für die Überwachung der von Vertragsnehmern durchzuführenden EDV-Projekte festlegen.
Greek[el]
Το Κέντρο πρέπει να καταμερίσει επακριβώς τις αρμοδιότητες μεταξύ των διαφόρων υπηρεσιών του, όσον αφορά την παρακολούθηση των σχεδίων πληροφορικής που υλοποιούνται από τους διάφορους αντισυμβαλλομένους του.
English[en]
The Centre should precisely define responsibilities within its organisation as regards monitoring IT projects that are to be carried out by contractors.
Spanish[es]
El Centro debería definir con precisión las responsabilidades que le incumben en cuanto al seguimiento de los proyectos informáticos asignados a los contratistas.
Finnish[fi]
Keskuksen olisi määriteltävä tarkasti sisäiset vastuualueet eri sopimuspuolille annettujen tietojärjestelmähankkeiden seurannan osalta.
French[fr]
Le Centre devrait définir précisément les responsabilités en son sein en ce qui concerne le suivi des projets informatiques à réaliser par les contractants.
Italian[it]
Il Centro dovrebbe definire con precisione le responsabilità interne in materia di sorveglianza dei progetti informatici la cui realizzazione è affidata a contraenti.
Dutch[nl]
Het Bureau dient zijn verantwoordelijkheden wat betreft de follow-up van door contractanten uit te voeren informaticaprojecten nauwkeurig vast te leggen.
Portuguese[pt]
O Centro deverá definir de forma precisa as responsabilidades internas no que diz respeito ao controlo dos projectos informáticos a realizar pelos contratantes.
Swedish[sv]
Centrumet bör tydligt definiera ansvaret i den egna organisationen för uppföljning av dataprojekt som utförs av avtalsparter.