Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalace a opravy poplašných zařízení proti vloupání, instalace a opravy poplašných zařízení pro případ požáru, instalace a opravy topení, instalace a opravy zařízení pro klimatizaci, instalace a opravy přístrojů chladicích, instalace a opravy pecí, instalace kuchyňských zařízení, klempířské práce, umělecké truhlářské práce (opravy), lakýrnické práce, malířské práce, zednické práce, pískování, vrtání šachet a studní, hubení škodlivých zvířat a hmyzu, s výjimkou hubení škodlivých zvířat a hmyzu pro zemědělské účely
Danish[da]
Installation og reparation af tyverialarmer, installation og reparation af brandalarmer, installation og reparation af varmeinstallationer, installation og reparation af klimaanlæg, installation og reparation af køleapparater, installation og reparation af ovne, installation af køkkenudstyr, blikkenslagerarbejde, snedkerarbejde (reparationsvirksomhed), lakering, malerarbejde, murerarbejde, sandblæsning, skakt- eller brøndboring, udryddelse af skadedyr, ikke i landbrugsøjemed
German[de]
Installation und Reparatur von Einbruchalarmanlagen, Installation und Reparatur von Feueralarmanlagen, Installation und Reparatur von Heizungen, Installation und Reparatur von Klimaanlagen, Installation und Reparatur von Kühlapparaten, Installation und Reparatur von Öfen, Installation von Kücheneinrichtungen, Klempnerarbeiten, Kunst-Tischlerarbeiten (Reparatur), Lackierarbeiten, Malerarbeiten, Maurerarbeiten, Sandstrahlen, Schacht- oder Brunnenbohrungen, Schädlings- und Ungeziefervernichtung, ausgenommen für landwirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Εγκατάσταση και επισκευή συστημάτων αντικλεπτικών συναγερμών, εγκατάσταση και επισκευή συστημάτων συναγερμών πυρός, εγκατάσταση και επισκευή συστημάτων θέρμανσης, εγκατάσταση και επισκευή εγκαταστάσεων κλιματισμού, εγκατάσταση και επισκευή συσκευών ψύξης, εγκατάσταση και επισκευή κλιβάνων, εγκατάσταση εξοπλισμού κουζίνας, υδραυλικές εργασίες, καλλιτεχνικές ξυλουργικές εργασίες (επισκευές), λουστράρισμα, ελαιοχρωματισμός, οικοδομικές εργασίες, αμμοβολισμός, διάνοιξη φρεατίων, υπηρεσίες εξόντωσης επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, εκτός των υπηρεσιών που προορίζονται για γεωργικές χρήσεις
English[en]
Installation and repair of burglar alarm systems, installation and repair of fire alarm systems, installation and repair of heating apparatus, installation and repair of air conditioning installations, installation and repair of refrigerating apparatus, installation and repair of ovens, kitchen equipment installation, plumbing, art and joinery services (repair), varnishing, painting, masonry services, sanding, shaft or well drilling, vermin exterminating, except for agricultural purposes
Spanish[es]
Instalación y reparación de instalaciones de alarma antirrobo, instalación y reparación de instalaciones de alarma antiincendio, instalación y reparación de calefacciones, instalación y reparación de instalaciones de aire acondicionado, instalación y reparación de aparatos de refrigeración, instalación y reparación de hornos, instalación de equipos de cocina, fontanería, trabajos de ebanistería artística (reparación), barnizado, pintura, albañilería, enarenado, perforación de pozos o fuentes, servicios de exterminación de animales dañinos, excepto para uso agrícola
Estonian[et]
Vargusalarmide paigaldamine ja parandamine, tulekahjualarmide paigaldamine ja parandamine, küttesüsteemide paigaldamine ja parandamine, kliimaseadmete paigaldamine ja parandamine, jahutusseadmestike paigaldamine ja parandamine, ahjude paigaldamine ja parandamine, köögisisustuse paigaldamine, torulukksepatööd, kunsttisleritööd (parandamine), lakkimistööd, värvimistööd, müürsepatööd, abrasiivpoleerimine, šahtide või kaevude puurimine, kahjurite ja parasiitide hävitamine, v.a. põllumajanduslikul otstarbel
Finnish[fi]
Murtohälytinlaitteistojen asentaminen ja korjaus, palohälytinlaitteistojen asentaminen ja korjaus, lämmityslaitteiden asentaminen ja korjaus, ilmastointilaitteiden asentaminen ja korjaus, jäähdytyslaitteiden asentaminen ja korjaus, uunien asentaminen ja korjaus, keittiökalusteiden asennus, peltisepän työt, taidepuusepän työt (korjaus), lakkaustyöt, maalaustyöt, muuraustyöt, hiekkapuhallus, kuilujen tai kaivojen poraus, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävittämispalvelut, paitsi maataloustarkoituksiin
French[fr]
Installation et réparation d'installations d'alarme antivol, installation et réparation de radiateurs, installation et réparation d'installations de climatisation, installation et réparation d'appareils de réfrigération, installation et réparation de fours, équipement de cuisines, travaux de plomberie, travaux d'ébénisterie (réparation), travaux de vernissage, peinture, maçonnerie, sablage, forage de puits, extermination de vermine et d'animaux nuisibles, excepté à usage agricole
Hungarian[hu]
Riasztóberendezések beszerelése és javítása, tűzjelzők beszerelése és javítása, fűtőtestek beszerelése és javítása, légkondicionálók beszerelése és javítása, hűtőkészülékek beszerelése és javítása, kemencék beszerelése és javítása, konyhai felszerelések beszerelése, vízvezetékszerelés, műasztalosi munkák (javítás), lakkozás, festés, kőműves munkák, homokszórás, akna- vagy kútfúrás, kártevő- és féregirtás, kivéve mezőgazdasági célra
Italian[it]
Installazione e riparazione di impianti antifurto, installazione e riparazione di impianti antincendio, installazione e riparazione di impianti di riscaldamento, installazione e riparazione di impianti di climatizzazione, installazione e riparazione di impianti di raffreddamento, installazione e riparazione di forni, installazione di dispositivi per la cucina, lavori d'idraulica, labori da ebanista (riparazione), lavori di verniciatura, lavori da imbianchino, lavori di muratura, sabbiatura, trivellamento di pozzi, eliminazione di parassiti e insetti nocivi, eccetto per l'agricoltura
Lithuanian[lt]
Apsauginės signalizacijos nuo įsilaužimo įrengimo paslaugos ir taisymas (remontas), priešgaisrinės signalizacijos įrengimo paslaugos ir taisymas (remontas), šildymo įrenginių įrengimo paslaugos ir taisymas (remontas), oro kondicionavimo įrenginių įrengimo paslaugos ir taisymas (remontas), šaldymo aparatų įrengimo paslaugos ir taisymas (remontas), krosnių įrengimo paslaugos ir taisymas (remontas), virtuvės įrangos įtaisymas, santechniko paslaugos, staliaus meniško pobūdžio paslaugos (taisymas (remontas)), lakavimo darbai, dažymo darbai, mūrijimo darbai, medžiagų apdirbimas smėliapūte, šachtų ar šulinių gręžimas, kenkėjų ir parazitų naikinimas, ne žemės ūkio reikmėms
Latvian[lv]
Pretielaušanās signalizācijas iekārtu uzstādīšana un remonts, ugunsgrēka signalizācijas iekārtu uzstādīšana un remonts, apkures uzstādīšana un remonts, gaisa kondicionētāju uzstādīšana un remonts, dzesēšanas aparātu uzstādīšana un remonts, krāsņu uzstādīšana un remonts, virtuves aprīkojuma uzstādīšana, cauruļvadu likšana, mākslinieku-galdnieku darbi (remonts), lakošanas darbi, krāšošanas iekšdarbi un ārdarbi, mūrniecība, attīrīšana ar smilšu strūklu, šahtu vai aku urbšana, kaitēkļu un kukaiņu iznīcināšana, izņemot lauksaimiecības mērķiem
Maltese[mt]
Installazzjoni u tiswija ta' impjanti ta' allarm kontra s-serq, installazzjoni u tiswija ta' impajnti ta' allarm kontra nirien, installazzjoni u tisiwja ta' ħiters, installazzjoni u tiswija ta' kondizzjonatur ta' l-arja, installazzjoni u tiswija ta' apparat li jkessaħ, installazzjoni u tiswija ta' fran, installazzjoni ta' apparat tal-kċina, xogħol ta' plaming, xogħol artistiku fl-injam (tiswija), għoti ta' verniċ, żebgħa, xogħol tal-ġebel, sandblasting, tħaffir ta' xaftijiet u ta' bjar, qirda ta' vermin, bl-eċċezzjoni ta' dik għal skopijiet agrikoli
Dutch[nl]
Installatie en reparatie van inbraakalarmsystemen, installatie en reparatie van brandalarminstallaties, installatie en reparatie van verwarmingen, installatie en reparatie van luchtregelingsinstallaties, installatie en reparatie van koelapparaten, installatie en reparatie van ovens, inrichting van keukens, loodgieterij, kunst-meubelmakerswerk (reparatie), vernissen, schilderdiensten, metselwerk, zandstralen, boring van putten en bronnen, verdelging van ongedierte, uitgezonderd voor landbouwkundige doeleinden
Polish[pl]
Instalacja i naprawa instalacji sygnalizacji włamaniowej, instalacja i naprawa instalacji sygnalizacji pożarowej, instalacja i naprawa ogrzewania, instalacja i naprawa klimatyzacji, instalacja i naprawa urządzeń chłodniczych, instalacja i naprawa pieców, instalacja wyposażenia kuchennego, prace blacharskie, prace artysty stolarza (naprawa), prace lakiernicze, prace malarskie, prace murarskie, piaskowanie, wiercenie szybów lub studni, zwalczanie szkodników i robactwa, za wyjątkiem celów rolniczych
Portuguese[pt]
Instalação e reparação de sistemas de alarme anti-intrusão, instalação e reparação de sistemas de alarme contra incêndios, instalação e reparação de sistemas de aquecimento, instalação e reparação de instalações de climatização, instalação e reparação de aparelhos de arrefecimento, instalação e reparação de fornos, instalação de cozinhas, trabalhos de canalização, trabalhos de marcenaria (reparações), trabalhos de envernizamento, de pintura e de alvenaria, areação, perfuração de poços, eliminação de animais nocivos e parasitas, excepto para fins agrícolas
Slovak[sk]
Inštalácia a oprava zariadení proti vlámaniu sa, inštalácia a oprava protipožiarnych zariadení, inštalácia a oprava vykurovania, inštalácia a oprava klimatizačných zariadení, inštalácia a oprava chladiacich aparátov, inštalácia a oprava pecí, inštalácia a oprava kuchynských zariadení, klampiarske práce, umelecké stolárske práce (oprava), lakovacie práce, maliarske práce, murárske práce, pieskovanie, šachtové alebo studňové vrty, ničenie škodcov a hávede, okrem na poľnohospodárske účely
Slovenian[sl]
Instalacije in popravilo protivlomnih alarmnih naprav, instalacije in popravilo protipožarnih alarmnih naprav, instalacije in popravilo ogrevanj, instalacije in popravilo klimatskih naprav, instalacije in popravilo hladilnikov, instalacije in popravilo peči, instalacija kuhinjske opreme, kleparska dela, umetniška mizarska dela (popravila), lakirniška dela, slikopleskarska dela, zidarska dela, peskanje, vrtanja jaškov ali vodnjakov, uničevanje škodljivcev in mrčesa, razen za poljedelstvo
Swedish[sv]
Installation och reparation av inbrottslarmanläggningar, installation och reparation av brandlarmsanläggningar, installation och reparation av värmeanläggningar, installation och reparation av luftkonditioneringsanläggningar, installation och reparation av kylapparater, installation och reparation av ugnar, installation av köksutrustning, rörmokeriverksamhet, konstsnickeritjänster (reparation/underhåll), fernissningstjänster, målning, tegelmurning, slipning, schakt- eller brunnsborrning, skadedjurs- och ohyresutrotningstjänster, ej för jordbruksändamål