Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت نقود والدي القذرة.
Bulgarian[bg]
Това са мръсните пари на татко!
Bosnian[bs]
To je bio tatin prljavi novac.
Czech[cs]
Byli to otcovi špinavý prachy.
German[de]
Das war Vaters dreckiges Geld!
Greek[el]
Ειναι τα βρωμικα λεφτα του μπαμπα.
English[en]
That was Dad's dirty money.
Spanish[es]
Ese era el dinero sucio de papá.
Estonian[et]
See oli isa räpane raha.
Finnish[fi]
Ne olivat isän likaisia rahoja.
French[fr]
C'était l'argent sale de papa.
Hebrew[he]
זה היה הכסף המלוכלך של אבינו.
Croatian[hr]
To je bio tatin prljavi novac.
Italian[it]
Quelli erano i soldi sporchi di papa'.
Dutch[nl]
Dat was pa zijn zwart geld.
Polish[pl]
To była brudna forsa taty.
Portuguese[pt]
Este era o dinheiro corrupto do papai.
Russian[ru]
Эти деньги награблены отцом.
Slovenian[sl]
To je bil očetov umazan denar?
Serbian[sr]
To je bio tatin prljavi novac.
Turkish[tr]
Bu, babamın kirli parasıydı, tamam mı?