Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат ми изобщо каза ли ти за Novice Dulcina?
Czech[cs]
Zmínil se ti bratr někdy o novicce Dulcině?
German[de]
Hat mein Bruder dir schon von der Novizin Dulcina erzählt?
English[en]
Did my brother ever tell you about the Novice Dulcina?
Finnish[fi]
Kertoiko veljeni koskaan Dulcinasta?
French[fr]
Est-ce que mon frère vous a jamais dit sur le Novice Dulcina?
Hebrew[he]
האם אחי אי פעם לספר לכם על המחשב השני Dulcina?
Hungarian[hu]
Az öcsém beszélt már neked Novice Dulcina-ról?
Italian[it]
Mio fratello ti ha mai parlato della novizia Dulcina?
Norwegian[nb]
Fortalte broren min deg om novisen Dulcina?
Dutch[nl]
Heeft mijn broer je ooit verteld over Novice Dulcina?
Polish[pl]
Czy mój brat mówił ci kiedyś o Novice Dulcina?
Portuguese[pt]
O meu irmão já alguma vez te falou da noviça Dulcina?
Romanian[ro]
Fratele meu ţi-a povestit despre Dulcina?
Russian[ru]
Мой брат когда-нибудь рассказывал тебе о Новис Дульсине?
Serbian[sr]
Jel'ti moj brat ikad pričao o Novis Dulsina?
Swedish[sv]
Har min bror berättat om lärjungen Dulcina?
Turkish[tr]
Kardeşim sana hiç Rahibe Dulcina'dan bahsetti mi?