Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αλλά ο Νεβρώδ δεν εσταμάτησε ούτε στους επιθετικούς πολέμους ούτε στους φόνους, παραβαίνοντας έτσι τον νόμο του Θεού στην πορεία του της «εναντιώσεως προς τον Ιεχωβά.»
English[en]
But Nimrod did not stop even at wars of aggression and murder in violation of God’s law in his course of “opposition to Jehovah.”
Spanish[es]
19 Pero Nemrod no se detuvo aun después de guerras de agresión y asesinato en violación a la ley de Dios en su derrotero de “oposición a Jehová.”
Finnish[fi]
19 Mutta Nimrod ei pysähtynyt edes hyökkäys- ja murhaamissotiin vastoin Jumalan lakia toimiessaan ”Jehovaa vastaan”.
French[fr]
Mais dans sa conduite en “opposition avec Jéhovah” Nimrod ne se contenta pas de violer la loi de Dieu par des guerres agressives et des meurtres.
Italian[it]
Ma Nimrod non si fermò nemmeno alle guerre di aggressione e di omicidio in violazione della legge di Dio nella sua condotta di “opposizione a Geova”.
Norwegian[nb]
Men Nimrod innskrenket seg ikke til å føre angrepskriger og begå mord som et brudd på Guds lov i sin «opposisjon til Jehova».
Dutch[nl]
Nimrods handelwijze „in strijd met Jehovah” bleef echter niet eens beperkt tot tegen Gods wet indruisende, agressieve, moorddadige oorlogen.
Portuguese[pt]
19 Mas, Ninrode nem sequer parou com as guerras de agressão e assassínio, em violação à lei de Deus, em seu proceder de “oposição a Jeová”.