Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
◆ كانت لدى جنوب افريقيا ذروة جديدة من ٥٩٠,٤٨ ناشرا في نيسان.
Central Bikol[bcl]
◆ An South Africa nagkaigwa nin bagong peak na 48,590 parahayag kan Abril.
Cebuano[ceb]
◆ South Africa may bag-ong kinatas-ang 48,590 ka magmamantala sa Abril.
Czech[cs]
◆ V Jižní Africe měli v dubnu nový vrcholný počet 48 590 zvěstovatelů.
Danish[da]
◆ Sydafrika rapporterede en ny forkynderrekord i april med 48.590 forkyndere.
German[de]
◆ Südafrika erzielte im April eine neue Höchstzahl von 48 590 Verkündigern.
Greek[el]
◆ Στη Νότια Αφρική σημειώθηκε ένα νέο ανώτατο όριο 48.590 ευαγγελιζομένων τον Απρίλιο.
English[en]
◆ South Africa had a new peak of 48,590 publishers in April.
Spanish[es]
◆ En abril las Islas de Cabo Verde lograron un máximo de 410 publicadores, un aumento de 19% sobre el promedio del año anterior.
Finnish[fi]
◆ Kap Verden saarilla saatiin huhtikuussa 410 julistajan huippu, mikä merkitsee 19 prosentin lisäystä viime vuoden keskimäärään.
Hindi[hi]
◆ दक्षिण अफ्रिका के पास अप्रैल में ४८,५९० प्रकाशकों का एक नया शिखर था।
Croatian[hr]
◆ U Južnoj Africi bio je u aprilu novi najveći broj od 48 590 objavitelja.
Hungarian[hu]
◆ Dél-Afrika új csúcsot jelentett áprilisban 48 590 hírnökkel.
Indonesian[id]
◆ Afrika Selatan mencapai puncak baru 48.590 penyiar dl bulan April.
Italian[it]
◆ La Repubblica Sudafricana ha avuto in aprile un nuovo massimo di 48.590 proclamatori.
Japanese[ja]
◆ 南アフリカの4月の伝道者は4万8,590人の新最高数でした。
Malayalam[ml]
◆ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്ക് ഏപ്രിലിൽ 48,590 പ്രസാധകരുടെ ഒരു പുതിയ അത്യുച്ചം ലഭിച്ചു.
Marathi[mr]
◆ दक्षिण आफ्रिकेने एप्रिलमध्ये ४८,५९० प्रचारकांचे नवे शिखर गाठले.
Norwegian[nb]
◆ Sør-Afrika hadde et høydepunkt på 48 590 forkynnere i april.
Polish[pl]
◆ W RPA złożyła sprawozdania w kwietniu nowa najwyższa liczba głosicieli — 48 590.
Portuguese[pt]
◆ A África do Sul atingiu o auge de 48.590 publicadores em abril.
Slovak[sk]
◆ V Južnej Afrike mali v apríli nový vrcholný počet 48 590 zvestovateľov.
Slovenian[sl]
◆ Južna Afrika je v aprilu dosegla novo najvišje število 48 590 oznanjevalcev.
Samoan[sm]
◆ Na iai se tumutumuga fou e 48,590 tagata talaʻi i Aferika i Saute ia Aperila.
Serbian[sr]
◆ U Južnoj Africi bio je u aprilu nova najveći broj od 48 590 objavitelja.
Swedish[sv]
◆ Sydafrika hade ett nytt rekord på 48.590 förkunnare i april.
Swahili[sw]
◆ Afrika Kusini ilikuwa na kilele kipya cha wahubiri 48,590 katika Aprili.
Tamil[ta]
◆ தென் ஆப்பிரிக்கா, ஏப்ரல் மாதம் பிரஸ்தாபிகளில் 48,590 என்ற புதிய உச்சநிலையை எட்டியது.
Telugu[te]
◆ దక్షిణ ఆఫ్రికా 48,590 మంది ప్రచారకులతో ఏప్రిల్ మాసములో క్రొత్త శిఖరమును కలిగియున్నది.
Thai[th]
◆ แอฟริกา ใต้ ได้ ยอด ใหม่ ผู้ ประกาศ ถึง 48,590 คน ใน เดือน เมษายน.
Tagalog[tl]
◆ Ang South Africa ay nagkaroon ng isang bagong peak na 48,590 mga mamamahayag noong Abril.
Turkish[tr]
◆ Güney Afrika’nın, nisan ayında 48.590 müjdeciden oluşan yeni bir zirvesi vardı.