Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أكثر من 30 مدينة في إنجلترا الآن تغزل صحن"المزرعة الصالحة للأكل".
Bulgarian[bg]
Повече от 30 града в Англия въртят основата "Невероятно вкусно".
Catalan[ca]
Més de 30 pobles a Anglaterra ja estàn fent girar el plat de Increïble Comestible.
Czech[cs]
V současnosti více než 30 měst v Anglii roztáčí Talíře k nakousnutí.
German[de]
Über 30 Städte in England drehen jetzt den Unglaublich-Essbar-Teller.
Greek[el]
Περισσότερες από 30 πόλεις στην Αγγλία σήμερα στροβιλίζουν το Απίστευτα Βρώσιμο πιάτο.
English[en]
More than 30 towns in England now are spinning the Incredible Edible plate.
Spanish[es]
Más de 30 ciudades de Inglaterra ya tienen platos Comestibles Increíbles.
Estonian[et]
Rohkem kui 30 linna Inglismaal keerutavad nüüd Uskumatu Söödava sõõre.
French[fr]
Plus de 30 villes en Angleterre font maintenant tournoyer l'Incroyable assiette comestible.
Hebrew[he]
יותר מ30 ערים באנגליה מסובבים כעת את צלחת הטעים ומדהים.
Hungarian[hu]
Több mint 30 angliai városban pörög már a Hihetetlen Ehető tányér.
Italian[it]
Più di 30 città in Inghilterra ora stanno girando il Piatto Incredibile Commestibile.
Japanese[ja]
現在 イギリスの30の町で インクレディブル・エディブルの 受け皿が回っています
Korean[ko]
영국에서 30개가 넘는 마을에서 "놀라운 먹거리(the Incredible Edible)" 사업이 진행되고 있습니다.
Dutch[nl]
Meer dan 30 steden in Engeland houden nu de Ongelooflijk Eetbare schotel draaiend.
Polish[pl]
Już ponad 30 miast w Anglii jest zaangażowanych w ten ruch.
Portuguese[pt]
Mais de 30 cidades, em Inglaterra, giram agora o prato Comestível Incrível.
Romanian[ro]
În peste 30 de oraşe din Anglia, „Comestibil Incredibil" prinde rădăcini.
Russian[ru]
На сегодняшний день более 30 городов в Англии раскручивают проекты, подобные «Удивительно съедобное».
Slovak[sk]
Už viac než 30 anglických miest roztáča "Neuveriteľne jedlý" tanier.
Slovenian[sl]
Več kot 30 mest v Angliji vrti krožnike “Neverjetno užitno”.
Serbian[sr]
Više od 30 gradova u Engleskoj sada okreće "Neverovatno jestivi" tanjir.
Swedish[sv]
Mer än 30 städer i England snurrar nu den här "Fantastiskt Ätbara" tallriken.
Thai[th]
เดี๋ยวนี้มากกว่า 30 เมืองในอังกฤษกําลังเร่งการปฏิบัติงาน ใน กินได้อย่างไม่น่าเชื่อ
Turkish[tr]
İngiltere'de 30'dan fazla kasaba şimdi "İnanılmaz Yenilebilir" tabağını çeviriyor.
Vietnamese[vi]
Hơn 30 thị trấn ở Anh đang áp dụng mô hình "Những chiếc đĩa ăn được" ở trên.
Chinese[zh]
超过30个的英格兰城镇现在现在都在复制着 令人难以置信的食用板块