Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, не исках да ти държа такъв тон.
English[en]
I'm sorry, I don't mean to swear at you, all right?
Estonian[et]
Anna andeks, ma ei tahtnud vanduda.
French[fr]
Pardon, je ne voulais pas me fâcher après toi.
Indonesian[id]
Maaf, aku tak bermaksud mengumpat padamu, oke?
Italian[it]
Scusa, non voglio dirti parolacce, ok?
Malay[ms]
Maaf, saya tak bermaksud pun nak memaki awak, cuma...
Portuguese[pt]
Desculpa, não queria dizer palavrões...
Russian[ru]
Прости. Я не хотел ругаться при тебе, хорошо?
Slovenian[sl]
Oprosti, nisem želel preklinjati pred tabo.
Serbian[sr]
Žao mi je, neću da psujem pred tobom, u redu?
Turkish[tr]
Özür dilerim, yanında küfür etmek istememiştim.