Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Erfindungsgemäss weist das Verteilorgehäuse eine untere Bodenplatte(18) auf, wobei die Eintrittsöffnungen derart in der Bodenplatte ausgebildet sind, dass jeweils eine Achse (26) der Eintrittsöffnung mit einer Achse (28) des Verteilergehäuses einen spitzen Winkel (&agr;) einschliesst.
English[en]
According to the invention, the distributor housing has a base plate (18). The inlet openings are configured in said base plate in such a manner that one axis (26) of the inlet opening forms an acute angle ($g(a)) with an axis (28) of the distributor housing.
French[fr]
L'invention est caractérisée en ce que le bloc distributeur présente une plaque de fond inférieure (18), et en ce que les ouvertures d'entrée sont configurées dans la plaque de fond, de telle façon que, respectivement, un axe (26) de l'ouverture d'entrée forme, avec l'axe (28) du bloc distributeur, un angle aigu ($g(a)).