Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سُبع سكان الأرض معزولين تماماً لجزء من السنة.
Czech[cs]
Jedna sedmina lidské populace je zcela odříznuta po nějakou část roku.
German[de]
Ein Siebtel der Erdbevölkerung ist für einen Teil des Jahres völlig von der Außenwelt abgeschnitten.
Greek[el]
Το ένα έβδομο του πληθυσμού της Γης είναι εντελώς αποκομμένο για κάποιο μέρος του έτους.
English[en]
One seventh of the Earth's population are totally cut off for some part of the year.
Spanish[es]
Una séptima parte de la población del planeta está totalmente incomunicada en algún momento del año.
Persian[fa]
یک هفتم جمعیت زمین، برای مدتی از سال به طور کامل از باقی جهان جدا می شوند.
French[fr]
Un septième des habitants de cette planète est totalement isolé durant une période chaque année.
Hebrew[he]
שביעית מאוכלוסיית העולם מנותקים לחלוטין משאר העולם חלק מהשנה.
Hungarian[hu]
A föld népességének hetede az év egy szakaszában teljesen el van vágva a külvilágtól.
Italian[it]
Un settimo della popolazione mondiale è totalmente isolato in alcuni periodi dell'anno.
Japanese[ja]
地球上の7分の1の人々が 季節により 周囲から孤立しています
Norwegian[nb]
En syvendedel av verdens befolkning er fullstendig isolert deler av året.
Polish[pl]
Jedna siódma ziemskiej populacji jest totalnie odcięta od świata przez część roku.
Portuguese[pt]
Um sétimo da população da Terra está completamente isolado durante alguma altura do ano.
Romanian[ro]
O şeptime din populaţia Pământului este izolată o parte a anului.
Russian[ru]
Одна седьмая населения Земли полностью отрезана от остального мира на протяжении какой-то части года.
Serbian[sr]
Sedmina svetske populacije je totalno odsečena u nekom delu godine.
Thai[th]
หนึ่งในเจ็ดของประชากรโลกทั้งหมด ยังถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิง ในบางช่วงของปี
Turkish[tr]
Dünya nüfusunun yedide biri, yılın bir kısmı dış dünyadan tamamen kopuk bir şekilde yaşıyor.
Ukrainian[uk]
Одна сьома населення Землі повністю відрізана територіально протягом певного періоду в році.
Vietnamese[vi]
Một phần bảy dân số thế giới vào một thời điểm nào đó trong năm, sẽ phải chịu cách ly hoàn toàn với thế giới.