Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky pro bělení a jiné prací prostředky a prostředky na mytí nádobí, prací přípravky pro chemické čištění
Danish[da]
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj og til opvask, midler til kemisk rensning af tøj
German[de]
Wasch- und Bleichmittel sowie Geschirrspülmittel, Waschmittel für die chemische Reinigung
Greek[el]
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο ρούχων και πιάτων, παρασκευάσματα πλυσίματος για στεγνό καθάρισμα ρούχων
English[en]
Bleaching preparations and other substances for laundry use and dishwashing, laundry preparations for dry cleaners
Spanish[es]
Preparados de lejías y otras sustancias para la colada y el lavavajillas, preparados de lavandería para lavadoras de lavado en seco
Estonian[et]
Pleegitid ja muud ained pesu pesemiseks ja nõudepesuks, pesupesemisvahendid keemilise puhastuse jaoks
Finnish[fi]
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden ja astioiden pesussa käytettävät aineet, puhdistusvalmisteet kemiallisiin pesuloihin
French[fr]
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver et laver la vaisselle, produits de blanchisserie pour machines de nettoyage à sec
Hungarian[hu]
Fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra és mosogatásra szolgáló anyagok, mosodai készítmények száraz tisztítókhoz
Italian[it]
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato e per lavare i piatti, prodotti per il bucato per pulitura a secco
Lithuanian[lt]
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos, skirtos skalbimo reikmėms ir indų plovimui, skalbinių preparatai sauso valymo prietaisams
Latvian[lv]
Balināšanas līdzekļi un citas vielas veļas un trauku mazgāšanai, veļas mazgāšanas preparāti ķīmiskās tīrīšanas ierīcēm
Maltese[mt]
Bliċ u sustanzi oħra għall-użu għall-ħasil tal-ħwejjeġ u għall-ħasil tal-platti, preparazzjonijiet għall-ħasil tal-ħwejjeġ għall-makkinarji li jaħslu fix-xott
Dutch[nl]
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen en afwasmiddelen, wasmiddelen voor stoomreinigers
Polish[pl]
Preparaty wybielające i inne substancje stosowane w praniu i zmywaniu naczyń, preparaty pralnicze dla pralni chemicznych
Portuguese[pt]
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem da roupa e da louça, produtos de lavandaria para máquinas de limpeza a seco
Slovak[sk]
Bieliace prípravky a iné látky na pranie bielizne a umývanie riadu, pracie prípravky na chemické čistenie
Slovenian[sl]
Pripravki za beljenje in druge snovi za pranje perila in pomivanje posode, pralni pripravki za kemične čistilnice
Swedish[sv]
Blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt och disk, tvättmedel för kemtvätt