Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересуват прическите и главите.
Czech[cs]
Nezajímám se o vlasy nebo hlavy.
Danish[da]
Jeg er ikke interesseret i hår eller hoveder.
Greek[el]
Δε μ'ενδιαφέρουν τα μαλλιά.
English[en]
I'm not interested in hair or heads.
Spanish[es]
No me interesan las cabezas ni el pelo.
Finnish[fi]
Minua eivät hiukset kiinnosta.
French[fr]
Les cheveux et les têtes ne m'intéressent pas.
Croatian[hr]
Ne zanima me kosa i glava.
Hungarian[hu]
A hajak meg a fejek nem érdekelnek.
Dutch[nl]
Ik ben niet geintresseerd in haar op hoofden.
Polish[pl]
I nie interesują mnie włosy ani warkoczyki.
Portuguese[pt]
Não estou interessada em cabelos ou cabeças.
Romanian[ro]
Nu mă interesează părul.
Russian[ru]
Но я не занимаюсь волосами и прочим.
Slovenian[sl]
Lasje in glave me ne zanimajo.
Serbian[sr]
Ne zanima me kosa i glava.