Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zajistěte, aby vaše úsilí ve vnějším pásu bylo více produktivní.
English[en]
Make sure that your efforts in the Outer Rim are more... productive.
Spanish[es]
Aseguráos de que los esfuerzos en el Borde Exterior son más... productivos.
Finnish[fi]
Varmista että ponnistelusi rajamailla ovat tuottoisammat.
French[fr]
Assurez-vous qu'à l'avenir vos efforts dans la bordure extérieure soient plus... productifs.
Italian[it]
Assicurati che i tuoi sforzi nella Galassia Esterna siano piu'... produttivi.
Dutch[nl]
Zorg er voor dat je inspanningen in de Buitenste Rand productiever zijn.
Polish[pl]
Upewnij się, że twoje działania w Zewnętrznym Pierścieniu będą... produktywne.
Portuguese[pt]
Assegure-se de que seus esforços na Borda Externa sejam mais... produtivos.
Romanian[ro]
Asigură-te că eforturile tale din Inelul Exterior vor fi mai... productive.
Russian[ru]
Обеспечьте, чтобы ваши действия за внешним Пределом были более... продуктивны.
Slovenian[sl]
Zagotovite, da bodo vaši boji za Zunanji obroč bolj... produktivni.
Serbian[sr]
Postaraj se da tvoji napori u Spoljnom Obodu budu... uspešniji.
Turkish[tr]
emin ol çabaların, dış çevrede daha verimli olacaktır.