Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل بالطبع
Bulgarian[bg]
Да, разбира се.
Bosnian[bs]
Da, da, naravno.
Danish[da]
Ja, det er klart.
German[de]
Ja, klar, natürlich.
Greek[el]
Nαı, φυσıκά.
Spanish[es]
Sí, no, sí, claro.
Estonian[et]
Jah, muidugi.
Persian[fa]
آره آره ، البته
Finnish[fi]
Niin tietenkin.
French[fr]
Ouais, non, ouais, biensûr.
Croatian[hr]
DA, DA, NARAVNO.
Hungarian[hu]
Jó, rendben, persze.
Icelandic[is]
Já, nei, já, auđvitađ.
Italian[it]
Si', certo.
Japanese[ja]
あっ そう だ よ ね
Latvian[lv]
Jā, nē, jā, protams.
Norwegian[nb]
Ja, klart
Dutch[nl]
Ja, natuurlijk.
Polish[pl]
A tak, oczywiście.
Portuguese[pt]
Sim, sim, claro.
Slovenian[sl]
Ja, jasno.
Serbian[sr]
Da, da, naravno.
Swedish[sv]
Javisst, givetvis.
Turkish[tr]
Evet, evet, tabii.
Vietnamese[vi]
Đúng rồi.