Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голям си киселяк днес.
Czech[cs]
Fakt jsi dnes nějaký ubručený.
Greek[el]
Ορκίζομαι ότι είσαι περίεργος σήμερα.
English[en]
I swear you're surly today.
Spanish[es]
Te juro que hoy estás muy maleducado.
Croatian[hr]
Rekao bih da si danas mrzovoljan.
Hungarian[hu]
! Elég goromba vagy ma.
Polish[pl]
Naprawdę jesteś gburowaty dzisiaj.
Romanian[ro]
Jur că asta ai înghiţit azi.
Serbian[sr]
Rekao bih da si danas mrzovoljan.