Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hjælp til AVS-romindustrien til omstilling fra masseråvareproduktion til rommærkevarer med høj værditilvækst.
German[de]
- Unterstützung der AKP-Rumerzeuger beim Übergang von der Massenerzeugung von Rohrum zu höherwertigen Markenrumerzeugnissen.
Greek[el]
- Παροχή συνδρομής στη βιομηχανία ρουμιού των κρατών ΑΚΕ για να εγκαταλείψει την παραγωγή προϊόντων χύμα και να περάσει σε υψηλότερης αξίας προϊόντα ρουμιού με εμπορική ταυτότητα
English[en]
- Assist the ACP rum industry to move out of bulk commodity production into higher value branded rum products
Spanish[es]
- Apoyar a la industria del ron de los países ACP para ayudarla a pasar de la fabricación de un producto de base comercializado al por mayor a la oferta de productos de marca de calidad superior;
Finnish[fi]
- AKT-valtioiden rommiteollisuuden auttaminen siirtymään raaka-ainetuotannosta arvostetumpien merkkituotteiden tuotantoon.
French[fr]
- aider l'industrie ACP du rhum à passer d'une production de masse à une production de produits du rhum de marque à plus grande valeur ajoutée.
Italian[it]
- assistenza all'industria del rum dei paesi ACP per aiutarla a passare dalla fabbricazione di un prodotto di base che viene commercializzato sfuso all'offerta di prodotti di marca di qualità superiore.
Dutch[nl]
- bijstand aan de rumsector zodat deze niet slechts rum in bulk produceert voor de grondstoffenmarkt, maar ook actief wordt op de markt voor duurdere rumproducten met merknaam.
Portuguese[pt]
- apoio à indústria do rum dos Estados ACP a fim de a ajudar a passar de uma produção em massa de produtos de base para uma produção de produtos de marca com maior valor acrescentado.
Swedish[sv]
- Hjälp till de romproducerande företagen i AVS-staterna att övergå från massproduktion av standardvaror till produktion av märkesprodukter i högre prisklasser.