Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучиш ми млад.
Bosnian[bs]
Glas ti zvuci mlado.
Czech[cs]
Máte mladý hlas.
Danish[da]
Din stemme lyder så ung.
Greek[el]
Ακούγεται νεανική η φωνή σου.
English[en]
Your voice sounds young.
Spanish[es]
Tu voz suena joven.
Estonian[et]
Su hääl kõlab noorena.
Finnish[fi]
Äänesi kuulostaa nuorelta.
French[fr]
Vous semblez jeune.
Hebrew[he]
קולך נשמע צעיר.
Croatian[hr]
Glas ti zvuči mlado.
Hungarian[hu]
Fiatal a hangja.
Indonesian[id]
Suaramu terdengar muda.
Dutch[nl]
Zo te horen ben je jong.
Polish[pl]
Masz młody głos.
Portuguese[pt]
A sua voz é jovem.
Romanian[ro]
Pari tânăr după voce.
Russian[ru]
Твой голос звучит молодо.
Sinhala[si]
ඔයාගේ හඩ තරුණයි ∙
Slovenian[sl]
Mlad glas imaš.
Serbian[sr]
Glas ti zvuči mlado.
Swedish[sv]
Du låter ung.
Turkish[tr]
Sesin genç geliyor.