Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това също ще бъдат поставени на разположение програмата PROGRESS и новият европейски инструмент за микрофинансиране, като същото трябва да се направи и с националното и регионалното финансиране.
Czech[cs]
PROGRES, nová evropská facilita pro mikrofinancování, bude dále využívána, stejně jako by mělo být využíváno vnitrostátní a regionální financování.
Danish[da]
Desuden vil Progress og den nye europæiske mikrofinansieringsfacilitet blive udnyttet yderligere på linje med mulighederne for national og regional finansiering.
German[de]
Darüber hinaus werden das Programm „PROGRESS“ und die neue europäische Mikrofinanzierungsfazilität stärker genutzt; auch sollte verstärkt auf nationale und regionale Finanzmittel gesetzt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, το πρόγραμμα PROGRESS και ο νέος ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων θα αξιοποιηθούν σε μεγαλύτερο βαθμό, ενώ το ίδιο πρέπει να γίνει και με την εθνική και περιφερειακή χρηματοδότηση.
English[en]
In addition, PROGRESS and the new European Micro-finance Facility will be exploited further, as should national and regional funding.
Spanish[es]
Además, seguirán explotándose Progress y el nuevo Instrumento de Microfinanciación y debería hacerse lo mismo con los fondos nacionales y regionales.
Estonian[et]
Lisaks tuleb edasi kasutada programmi PROGRESS ja uut Euroopa mikrokrediiti, ning samuti riiklikke ja piirkondlikke vahendeid.
Finnish[fi]
Lisäksi on tarkoitus tehostaa Progress-ohjelman ja uuden eurooppalaisen mikrorahoitusjärjestelyn hyödyntämistä.
French[fr]
Le programme Progress et l’instrument européen de microfinancement seront eux aussi mis à contribution, tout comme devraient l’être les crédits nationaux et régionaux.
Hungarian[hu]
Emellett jobban ki kell használni a PROGRESS programot és az új európai mikrofinanszírozási eszközt, valamint a nemzeti és a regionális finanszírozást is.
Italian[it]
Anche il programma Progress e il nuovo strumento europeo di microfinanziamento saranno ulteriormente valorizzati, così come i finanziamenti nazionali e regionali.
Lithuanian[lt]
Be to, turėtų būti aktyviau naudojamos tokios priemonės kaip „Progress“ ar naujoji Europos mikrofinansų priemonė bei nacionalinis ir regioninis finansavimas.
Latvian[lv]
Turklāt plašāk jāizmanto arī programma PROGRESS un jaunais Eiropas mikrofinansēšanas instruments, un valstu un reģionālais finansējums.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, PROGRESS u l-ġdida Faċilità Ewropea ġdida tal-mikro-finanza se jiġu sfruttati aktar, kif għandhom jiġu sfruttati l-fondi nazzjonali u reġjonali.
Dutch[nl]
Daarnaast zal vaker een beroep worden gedaan op Progress en de nieuwe Europese microfinancieringsfaciliteit, en eveneens op nationale en regionale financiering.
Polish[pl]
Ponadto nadal będzie się korzystać z instrumentu Progress i nowego europejskiego instrumentu mikrofinansowego, jak również ze środków finansowych krajowych i regionalnych.
Portuguese[pt]
Além disso, a iniciativa «Progress» e o novo mecanismo europeu de microfinanciamento serão explorados de forma adequada, à semelhança dos financiamentos nacionais e regionais.
Romanian[ro]
În plus, vor fi exploatate în continuare atât programul PROGRESS și noul Instrument european de microfinanţare, cât și finanțările naționale și regionale.
Slovak[sk]
Okrem toho sa bude ďalej využívať program PROGRESS a európsky nástroj mikrofinancovania, a takisto financovanie zo strany štátov a regiónov.
Slovenian[sl]
Poleg tega se bo zagotovilo nadaljnje koriščenje programa PROGRESS in novega evropskega instrumenta za mikrofinanciranje, kakor bi bilo treba storiti tudi za nacionalno in regionalno financiranje.
Swedish[sv]
Dessutom kommer man att bättre utnyttja Progress och det nya europeiska instrumentet för mikrolån, samt nationell och regional finansiering.